Максим Круженков - Деньги не заменят счастья - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Максим Круженков - Деньги не заменят счастья




Деньги не заменят счастья
L'argent ne remplace pas le bonheur
Ты знаешь, деньги не заменят счастья
Tu sais, l'argent ne remplace pas le bonheur
Нет-нет
Non, non
Не делают счастливыми картье на запястье
Une Cartier au poignet ne rend pas heureux
И с каждым годом ты теряешь время
Et chaque année, tu perds du temps
Время, время
Du temps, du temps
Не замечая тех, кто в тебя верит
Sans remarquer ceux qui croient en toi
В тебя верит
Qui croient en toi
Среди прохожих столько глаз
Parmi les passants, tant de regards
Но в них нет счастья
Mais aucun bonheur en eux
Прошу же дай мне руку
S'il te plaît, donne-moi ta main
Я погряз в ненастьях
Je suis enlisé dans le malheur
В погоне за счастьем
À la poursuite du bonheur
Ненастье
Malheur
Ненастье
Malheur
Держись крепче за меня бэйби я
Tiens-moi fort bébé, je vais
Сожгу напастья
Brûler ce malheur
Сожгу напастья
Brûler ce malheur
What it your love?
What it your love?
What it your love, love
What it your love, love
What it your love?
What it your love?
What it your love, love
What it your love, love
Ты знаешь, деньги не заменят счастья
Tu sais, l'argent ne remplace pas le bonheur
Нет-нет
Non, non
Не делают счастливыми картье на запястье
Une Cartier au poignet ne rend pas heureuse
И с каждым годом ты теряешь время
Et chaque année, tu perds du temps
Время, время
Du temps, du temps
Не замечая тех, кто в тебя верит
Sans remarquer ceux qui croient en toi
В тебя верит
Qui croient en toi
В сердце нет огня
Mon cœur est sans flamme
Без тебя я не я
Sans toi, je ne suis rien
Если не судьба
Si ce n'est pas le destin
А почему ты моя
Alors pourquoi es-tu mienne ?
На скорости где-то 120
À une vitesse de 120
На часах 4:20
Il est 4h20
Я хочу с тобой целоваться
Je veux t'embrasser
Просто с тобой целоваться
Simplement t'embrasser
А
Ah
Ты знаешь, деньги не заменят счастья
Tu sais, l'argent ne remplace pas le bonheur
Не делают счастливыми картье на запястье
Une Cartier au poignet ne rend pas heureuse
И с каждым годом ты теряешь время
Et chaque année, tu perds du temps
Время
Du temps
Не замечая, тех кто в тебя верит
Sans remarquer ceux qui croient en toi
В тебя верит
Qui croient en toi
Ты знаешь деньги не заменят счастья
Tu sais, l'argent ne remplace pas le bonheur
Нет, нет
Non, non
Не делают счастливыми картье на запястье
Une Cartier au poignet ne rend pas heureuse
И с каждым годом ты теряешь время
Et chaque année, tu perds du temps
Время
Du temps
Не замечая, тех кто в тебя верит
Sans remarquer ceux qui croient en toi
Ты знаешь, деньги не заменят счастья
Tu sais, l'argent ne remplace pas le bonheur
Не делают счастливыми картье на запястье
Une Cartier au poignet ne rend pas heureuse
И с каждым годом ты теряешь время
Et chaque année, tu perds du temps
Время
Du temps
Не замечая, тех кто в тебя верит
Sans remarquer ceux qui croient en toi
В тебя верит
Qui croient en toi





Авторы: круженков м. э.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.