Текст песни и перевод на француский Марина Девятова feat. Баян Микс - Ой снежок, снежок
Вьюга
во
поле
завыла
La
tempête
hurle
dans
les
champs
Ой,
люто,
люто,
люто!
Oh,
férocement,
férocement,
férocement !
На
свидание,
наверно
Pour
un
rendez-vous,
apparemment
Не
торопится
никто
Personne
ne
se
précipite
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белая
метелица!
Blanche
tempête
de
neige !
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белая
метелица!
Blanche
tempête
de
neige !
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Бьёт
о
стёкла,
бьёт
о
крышу
Elle
frappe
aux
vitres,
elle
frappe
au
toit
Бьёт
по
каменной
трубе
Elle
frappe
au
tuyau
en
pierre
Не
глухая
- слышу,
слышу
Je
ne
suis
pas
sourde,
j’entends,
j’entends
Мне
самой
не
по
себе
Je
ne
me
sens
pas
bien
moi-même
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белая
метелица!
Blanche
tempête
de
neige !
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белая
метелица!
Blanche
tempête
de
neige !
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Через
это
завыванье
À
travers
ces
hurlements
Через
белую
пургу
À
travers
la
blanche
poudrerie
На
десятое
свиданье
Pour
notre
dixième
rendez-vous
Я
сегодня
не
пойду
Je
ne
sortirai
pas
aujourd’hui
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белая
метелица!
Blanche
tempête
de
neige !
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белая
метелица!
Blanche
tempête
de
neige !
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белое
сияние!
Blanc
éclat !
Под
окном
дружок
Sous
la
fenêtre,
mon
ami
Значит
- быть
свиданию
Alors,
rendez-vous !
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белое
сияние!
Blanc
éclat !
Под
окном
дружок
Sous
la
fenêtre,
mon
ami
Значит
- быть
свиданию
Alors,
rendez-vous !
Под
окном
дружок
Sous
la
fenêtre,
mon
ami
Значит
- быть
свиданию
Alors,
rendez-vous !
Ой,
снег-снежок
Oh,
neige-neige
Белая
метелица!
Blanche
tempête
de
neige !
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Говорит,
что
любит
Elle
dit
qu’elle
aime
Только
мне
не
верится
Mais
je
n’y
crois
pas
Оцените перевод
1
Дороженька
2 Молитва
3 В роще пел соловушка
4 Молодой моряк
5 Ой снежок, снежок
6 Рэчанька
7 Ой, то не вечер
8 Пойду-выйду
9 Я счастливая
10 Танец солнца и огня
11 Калинка
12 Роспрягайте хлопцi
13 Бедная птичка
14 Цыганская
15 Чёрный ворон
16 По морю, морю
2 Молитва
3 В роще пел соловушка
4 Молодой моряк
5 Ой снежок, снежок
6 Рэчанька
7 Ой, то не вечер
8 Пойду-выйду
9 Я счастливая
10 Танец солнца и огня
11 Калинка
12 Роспрягайте хлопцi
13 Бедная птичка
14 Цыганская
15 Чёрный ворон
16 По морю, морю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.