Текст песни и перевод на француский Марина Девятова - Пойду-выйду

Пойду-выйду

Пойду-выйду да на улицу да разыграю в хоровод
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли
Да разыграю в хоровод да я у милого ворот
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли
А я у милого ворот, да у моего милого
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли
А у моего да у милого воротички точёные
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли
Воротички да точёные, а вереюшки злачёные (иии)
А у ворот милый друг стоит, да не пускает да на улицу (ууу)
Не пускает да на улицу, а я его да забоюся (яяя)
Пойду-выйду да на улицу да разыграю в хоровод
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли...
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли...
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли...
Э-э-ой, лёли-лёли, ляли, лёли-лёли...
Э-э-ой, ой да пойду выйду да на улицу

Je sortirai

Je vais sortir dans la rue et danser dans une ronde
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli
Je vais danser dans une ronde devant ta porte, mon amour
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli
Devant ta porte, mon amour, devant la porte de mon bien-aimé
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli
Devant la porte de mon bien-aimé, il y a de petites portes sculptées
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli
Des petites portes sculptées, et des cordes dorées (iii)
Devant la porte, mon ami est là, il ne me laisse pas sortir dans la rue (uuu)
Il ne me laisse pas sortir dans la rue, et je le crains (yyy)
Je vais sortir dans la rue et danser dans une ronde
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli...
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli...
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli...
E-e-oh, leli-leli, lyali, leli-leli...
E-e-oh, oh je vais sortir dans la rue