Текст песни и перевод на английский Маша Шейх - По Неве

По Неве

Всегда тянет куда-то, чаще всего внезапно
Если влюбляюсь сильно, задыхаюсь от азарта
Ты моя мантра, пусть, вдохновение
Ты — это яркая вспышка вне времени

И между нами воздух, он ещё так чист
Я держу в руках большой красивый лист
На нём наши с тобой счастливые лица
Поезд отправляется в северную столицу

Сбудется пусть то, что продолжает мне сниться
Пристегните ремни, улыбка широко
Вы заслужили счастье высоко и глубоко
Выше неба, выше этих облаков

Я буду плавать по Неве (я буду плавать по Неве)
Пока не встретишься со мной ты
Я буду думать о тебе (я буду думать о тебе)
И так красиво рисовать наши мечты

Я буду плавать по Неве (я буду плавать по Неве)
Пока не встретишься со мной ты
Я буду думать о тебе (я буду думать о тебе)
И так красиво рисовать наши мечты

Поезд едет, всё, колеса бьются
Счастье береги, не разбивай его, как блюдце
По Невскому сольются влюблённые пары
Утро, день и ночь перетекают в бары

А я тебя по главным улицам ищу
И больше не жалею ни о чём, ничуть
И даже если нужно подождать, я подожду
Сниму квартиру в центре, с окнами в мечту

Запущу сигналы в космос, знаю, что сбываются
Не откладывать решила, а то буду маяться
Время плавится, а ты становишься ближе
Встречаемся, любовь моя, на питерских крышах

Я буду плавать по Неве (я буду плавать по Неве)
Пока не встретишься со мной ты
Я буду думать о тебе (я буду думать о тебе)
И так красиво рисовать наши мечты

Я буду плавать по Неве (я буду плавать по Неве)
Пока не встретишься со мной ты
Я буду думать о тебе (я буду думать о тебе)
И так красиво рисовать наши мечты (мечты)

Холодный город (холодный город)
Горячие сердца (горячие сердца)
Моя история здесь (моя история здесь)
Мечтаю досмотреть до конца

Я буду плавать по Неве (я буду плавать по Неве)
Пока не встретишься со мной ты
Я буду думать о тебе (я буду думать о тебе)
И так красиво рисовать наши мечты

Я буду плавать по Неве (я буду плавать по Неве)
Пока не встретишься со мной ты
Я буду думать о тебе (я буду думать о тебе)
И так красиво рисовать наши мечты (мечты)

On the Neva

I'm always drawn somewhere, most often unexpectedly
If I fall in love deeply, I suffocate from excitement
You're my mantra, let it be, my inspiration
You are a bright flash outside of time

And between us is air, it's still so pure
I'm holding a large beautiful sheet in my hands
On it are our happy faces
The train is leaving for the Northern capital

May what continues to dream come true
Fasten your seatbelts, smile wide
You deserve happiness high and deep
Above the sky, above these clouds

I will be sailing on the Neva (I will be sailing on the Neva)
Until you meet me
I will be thinking about you (I will be thinking about you)
And so beautifully drawing our dreams

I will be sailing on the Neva (I will be sailing on the Neva)
Until you meet me
I will be thinking about you (I will be thinking about you)
And so beautifully drawing our dreams

The train is going, everything, the wheels are beating
Cherish happiness, don't break it like a saucer
On Nevsky, lovers will merge
Morning, day and night flow into bars

And I'm looking for you on the main streets
And I no longer regret anything, not a bit
And even if I need to wait, I will wait
I'll rent an apartment in the center, with windows into a dream

I'll send signals into space, I know they come true
I decided not to postpone, otherwise I'll be tormented
Time melts, and you become closer
We meet, my love, on the St. Petersburg rooftops

I will be sailing on the Neva (I will be sailing on the Neva)
Until you meet me
I will be thinking about you (I will be thinking about you)
And so beautifully drawing our dreams

I will be sailing on the Neva (I will be sailing on the Neva)
Until you meet me
I will be thinking about you (I will be thinking about you)
And so beautifully drawing our dreams (dreams)

Cold city (cold city)
Hot hearts (hot hearts)
My story here (my story here)
I dream of watching it to the end

I will be sailing on the Neva (I will be sailing on the Neva)
Until you meet me
I will be thinking about you (I will be thinking about you)
And so beautifully drawing our dreams

I will be sailing on the Neva (I will be sailing on the Neva)
Until you meet me
I will be thinking about you (I will be thinking about you)
And so beautifully drawing our dreams (dreams)