Спираль - Мегамозг перевод на французский

Спираль

Что происходит
Почему между нами стена
Я бегу за тобой по спирали
В твоем сердце опять пустота
Мы как будто друг друга не знаем

Мне нужно срочно
В себе что-то менять
Таким как раньше быть невозможно

Нам больше нечего друг другу сказать
Слова и действия остались в прошлом

Молчанье хуже чем
Убийственный яд
Оно отравливает душу

Я не могу уже терпеть
Боюсь остаться в темноте
Прошу дай мне последний шанс
Прошу скажи мне

Что происходит
Почему между нами стена
Я бегу за тобой по спирали
В твоем сердце опять пустота
Мы как будто друг друга не знаем

Я становлюсь слабее день ото дня
Как моя хрупкая надежда
На то, что мы друг друга сможем понять
И снова будет все как прежде

Переворачивай слова
Они не значат ничего
Я брошу все, чтобы узнать
Просто скажи мне

Что происходит
Почему между нами стена
Я бегу за тобой по спирали
В твоем сердце опять пустота
Мы как будто друг друга не знаем

Друг друга не знаем
Что происходит
Между нами стена
За тобой по спирали
Пустота

Что происходит
Почему между нами стена
Я бегу за тобой по спирали
В твоем сердце опять пустота
Мы как будто друг друга не знаем

Spirale

Que se passe-t-il ?
Pourquoi ce mur entre nous ?
Je cours après toi en spirale,
Dans ton cœur, à nouveau le vide.
On dirait qu'on ne se connaît plus.

Il faut que je change,
Que je me transforme.
Je ne peux plus rester comme avant.

On n'a plus rien à se dire.
Nos mots et nos gestes appartiennent au passé.

Le silence est pire que
Un poison mortel,
Il empoisonne mon âme.

Je n'en peux plus,
J'ai peur de rester dans l'obscurité.
Je t'en prie, donne-moi une dernière chance,
Dis-moi, je t'en supplie,

Que se passe-t-il ?
Pourquoi ce mur entre nous ?
Je cours après toi en spirale,
Dans ton cœur, à nouveau le vide.
On dirait qu'on ne se connaît plus.

Je m'affaiblis de jour en jour,
Comme mon fragile espoir
Que l'on puisse se comprendre à nouveau,
Et que tout redevienne comme avant.

Retourne tes mots,
Ils ne veulent rien dire.
Je suis prêt à tout pour savoir,
Dis-le moi, simplement.

Que se passe-t-il ?
Pourquoi ce mur entre nous ?
Je cours après toi en spirale,
Dans ton cœur, à nouveau le vide.
On dirait qu'on ne se connaît plus.

On ne se connaît plus.
Que se passe-t-il ?
Ce mur entre nous,
Après toi en spirale,
Le vide.

Que se passe-t-il ?
Pourquoi ce mur entre nous ?
Je cours après toi en spirale,
Dans ton cœur, à nouveau le vide.
On dirait qu'on ne se connaît plus.