Текст песни и перевод на француский Мирбек Атабеков - Сени гана

Сени гана

Конуломн болунуп,
Мээримине чомулуп.
Бир озуно суктанам,
Жамгыр болуп тогулуп.
Мен ыраазымын сага,
Ушул келген бактыма.
Жалгыз журогум энсейт,
Сени гана.

Журогумдон чыккан сырлары,
Кубандырып турабы.
Махабатты суйуу ырлары,
Сага гана арнайын.
Жаркыраган жылдызым,
Жалгыз сенсиз ырысым.
Жан журокту эргиткен,
Жалгыз суйуум сен белен.
Мен ыраазымын сага,
Ушул келген бактыма.
Жалгыз журогум энсейт,
Сени гана

Seul toi

Partageant mon cœur avec toi,
Enveloppé dans ton affection.
Je suis fasciné par toi seul,
Tombe comme la pluie.
Je suis heureux pour toi,
Ce bonheur qui est venu à moi.
Mon cœur solitaire aspire,
Seul toi.

Les secrets qui sortent de mon cœur,
Ils te réjouissent.
Les chants d'amour et d'affection,
Je les dédie à toi seul.
Mon étoile brillante,
Mon destin est seulement avec toi.
Ce qui a réveillé mon âme,
Est-ce toi seul mon amour.
Je suis heureux pour toi,
Ce bonheur qui est venu à moi.
Mon cœur solitaire aspire,
Seul toi.