Текст песни и перевод на француский Мотор'Ролла - Давай я навчу тебе поганому

Давай я навчу тебе поганому

Недоказаний міф у забутому місті
По проспектах і стінах повільно тече.
Я ковтаючи дим, ти збираючи листя,
Забуваємо все, пам′ятаємо все.
Тільки вечір вологий, як подих останній,
На долоні малює повітряний рай
Щось банальне і тепле, бо справді реальне,
Зашарілий такий непроявлений слайд.
Давай я навчу тебе поганому:
Купатись в вогні, водою дихати
І серед зими цвісти тюльпанами,
Святими до божевілля ликами.
Тримати вітри, зірками гратися,
Ходити по небу над туманами,
В отарі видінь не розчинятися.
Давай я навчу тебе поганому.
Білих клавіш пісні перелізуть на струни
І навіки затягує відстань і час.
Мій столичний акцент, твої теплі парфуми,
У сніги, в павутину, у сяйво прикрас.
Окулярами скрию таємниці дорослі,
Пригорни мене міцно, моя самота.
Я ковтаючи дим, ти ковтаючи сльози,
Залишаємось жити в паралельних світах.
.

Apprends-moi la malice

Un mythe non prouvé dans la cité oubliée
S'écoule lentement à travers les avenues et les murs.
J'avale de la fumée, tu ramasses des feuilles,
Oubliant tout, nous nous souvenons de tout.
Seul le soir est humide, comme le dernier souffle,
Dessine un paradis aérien dans la paume de ma main.
Quelque chose de banal et de chaleureux, car c'est vraiment réel,
Une diapositive non développée, si fardée.
Apprends-moi la malice :
Te baigner dans le feu, respirer de l'eau
Et fleurir en tulipes au milieu de l'hiver,
Avec des visages saints jusqu'à la folie.
Retenir les vents, jouer avec les étoiles,
Marcher dans le ciel au-dessus des brumes,
Ne pas se dissoudre dans le troupeau des visions.
Apprends-moi la malice.
Les touches blanches des chansons migreront vers les cordes
Et la distance et le temps s'éterniseront.
Mon accent de la capitale, tes chauds parfums,
Dans la neige, dans la toile d'araignée, dans l'éclat des parures.
Je cacherai les secrets des adultes avec des lunettes,
Serre-moi fort, ma solitude.
J'avale de la fumée, tu avals des larmes,
Nous continuons à vivre dans des mondes parallèles.
.