Найди меня - НАZИМА перевод на французский

Найди меня

Я в темных-темных, сонных облаках
Я в отражении света, в твоих очках
Я среди миллионов непохожих лиц
Среди необходимых тебе частиц
Почувствуй меня, я где-то рядом
Почувствуй в воздухе мой аромат
[Припев, НАZИМА]:
Найди меня в этой безумной толпе
Найди меня, среди погасших огней
Найди меня в блеклом, знакомом окне
Найди меня, поселись навеки во мне
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
Твоя магия на меня действует ноль
Закрой все гугл карты, они мешают
Твой личный навигатор, твоя душа
Иди, куда подскажут, я буду там
Беги за мной пустынями, по пескам
Построй воздушный шар, где бы ни был
И отыщи меня, где то там в небе
[Припев, НАZИМА]:
Найди меня в этой безумной толпе
Найди меня, среди погасших огней
Найди меня в блеклом, знакомом окне
Найди меня, поселись навеки во мне
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
Твоя магия на меня действует ноль
Найди меня в этой безумной толпе
Найди меня, среди погасших огней
Найди меня в блеклом, знакомом окне
Найди меня, поселись навеки во мне
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
С тобой я, не я, я не я - рядом с тобой
Твоя магия на меня действует ноль

Trouve-moi

Je suis dans les nuages sombres et endormis
Je suis dans le reflet de la lumière, dans tes lunettes
Je suis parmi des millions de visages différents
Parmi les particules dont tu as besoin
Sentis-moi, je suis quelque part près de toi
Sentis mon parfum dans l'air
[Refrain, НАZИМА]:
Trouve-moi dans cette foule folle
Trouve-moi, parmi les lumières éteintes
Trouve-moi dans la fenêtre terne et familière
Trouve-moi, installe-toi pour toujours en moi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Ta magie n'a aucun effet sur moi
Ferme toutes les cartes Google, elles gênent
Ton propre navigateur, ton âme
Va où elle te dit d'aller, je serai là
Cours après moi à travers les déserts, sur le sable
Construis un ballon à air chaud, où que tu sois
Et trouve-moi, quelque part là-haut dans le ciel
[Refrain, НАZИМА]:
Trouve-moi dans cette foule folle
Trouve-moi, parmi les lumières éteintes
Trouve-moi dans la fenêtre terne et familière
Trouve-moi, installe-toi pour toujours en moi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Ta magie n'a aucun effet sur moi
Trouve-moi dans cette foule folle
Trouve-moi, parmi les lumières éteintes
Trouve-moi dans la fenêtre terne et familière
Trouve-moi, installe-toi pour toujours en moi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Avec toi, je ne suis pas moi, je ne suis pas moi - près de toi
Ta magie n'a aucun effet sur moi