НАZИМА - Беги - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский НАZИМА - Беги




Беги
Run
Утром новым разбуди, я не вспомню день и срок,
Wake me up with a new dawn, I won't recall the day or date,
Прислонившийся к груди, преподал больной урок.
Leaning against your chest, you taught a painful lesson.
Можно годы доверять, но на финишной упасть
One can trust for years, but fall at the finish line
Лицом в свою же грязь, е-е-а.
Face-first into their own dirt, yeah-eah.
Снова фразы эти слышу, что не виноват ты,
I hear those phrases again, that you're not to blame,
Для тебя была малышкой, для себя солдатом.
For you, I was a little girl, for myself a soldier.
Даже ночью четко вижу то, что скрывал, вот и все.
Even at night, I clearly see what you hid, that's it.
Это точно финал.
This is definitely the finale.
Беги! Кто предал, тот снова предаст.
Run! He who betrayed once will betray again.
Беги! Решившись на это хоть раз.
Run! Having decided on this at least once.
Беги! Сожги за собой все мосты.
Run! Burn all the bridges behind you.
Беги! Дорогу найдя, назад не смотри.
Run! Having found your way, don't look back.
И полгода пролежав с изувеченным нутром,
And after lying for half a year with a mangled core,
"Стоп" себе самой сказав, я покинула твой дом.
Having told myself "Stop", I left your home.
ты кричишь мне вслед: "Постой" только я не оглянусь,
You shout after me: "Wait!" But I won't look back,
Я точно не вернусь!
I'm definitely not coming back!
Милый снова дышит в спину, руки к сердцу тянет,
My dear breathes down my neck again, pulls his hands to my heart,
Ход игры я изменила, кто кого обманет.
I changed the course of the game, who will deceive whom.
Чувства больше не причина быть в западне,
Feelings are no longer a reason to be trapped,
Наконец, каждый сам по себе!
Finally, each on their own!
Беги! Кто предал, тот снова предаст.
Run! He who betrayed once will betray again.
Беги! Решившись на это хоть раз.
Run! Having decided on this at least once.
Беги! Сожги за собой все мосты.
Run! Burn all the bridges behind you.
Беги! Дорогу найдя, назад не смотри.
Run! Having found your way, don't look back.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.