Текст песни и перевод на француский НАZИМА - Я твоя

Я твоя

А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
А я твоя между нами море слез море дождь
А я твоя вспоминаю, что было ночью между нами
А я твоя я вся твоя
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
А я твоя между нами море слез море дождь
А я твоя вспоминаю, что было ночью между нами
А я твоя я вся твоя
За тобой шаг в обрыв
Без страха высоты
Я такая дикая, дикая
Ты же мои крылья
Мы герои разных книг
Надо мне только миг
Прошепчу я тихо, тихо
Чтобы любила
И пусть нас на двоих
Делит весь мир
Нам все равно
Любовь наш ориентир
Все решено
Я за тобой
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
А я твоя между нами море слез море дождь
А я твоя вспоминаю, что было ночью между нами
А я твоя я вся твоя
Забери меня в свой плен
Сердце твое взамен
Чувства как в фильмах, фильмах
Тянет так сильно
Белый танец двух теней
С тобой наедине
На шубах имя, имя
Мы не делимы
И пусть нас на двоих
Делит весь мир
Нам все равно
Любовь наш ориентир
Все решено
Я за тобой
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
А я твоя между нами море слез море дождь
А я твоя вспоминаю, что было ночью между нами
А я твоя я вся твоя
Вокруг нас мир опустел
Сквозь тысячи тень
Навстречу тебе
Давай улетим
Со стаями птиц
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
А я твоя между нами море слез море дождь
А я твоя вспоминаю, что было ночью между нами
А я твоя я вся твоя

Je suis à toi

Et je suis à toi, déchirant mon cœur enflammé en lambeaux
Et je suis à toi, entre nous une mer de larmes, une mer de pluie
Et je suis à toi, je me souviens de ce qui s'est passé entre nous cette nuit
Et je suis à toi, je suis tout à toi
Et je suis à toi, déchirant mon cœur enflammé en lambeaux
Et je suis à toi, entre nous une mer de larmes, une mer de pluie
Et je suis à toi, je me souviens de ce qui s'est passé entre nous cette nuit
Et je suis à toi, je suis tout à toi
Je te suis dans le vide
Sans peur du vertige
Je suis si sauvage, sauvage
Tu es mes ailes
Nous sommes les héros de différents livres
Il ne me faut qu'un instant
Je murmurerai doucement, doucement
Pour t'aimer
Et que le monde entier
Nous sépare en deux
Peu importe
L'amour est notre repère
Tout est décidé
Je suis derrière toi
Et je suis à toi, déchirant mon cœur enflammé en lambeaux
Et je suis à toi, entre nous une mer de larmes, une mer de pluie
Et je suis à toi, je me souviens de ce qui s'est passé entre nous cette nuit
Et je suis à toi, je suis tout à toi
Emmène-moi en captivité
Ton cœur en échange
Des sentiments comme au cinéma, au cinéma
C'est si fort
La danse blanche de deux ombres
Seul avec toi
Sur les manteaux, le nom, le nom
Nous sommes inséparables
Et que le monde entier
Nous sépare en deux
Peu importe
L'amour est notre repère
Tout est décidé
Je suis derrière toi
Et je suis à toi, déchirant mon cœur enflammé en lambeaux
Et je suis à toi, entre nous une mer de larmes, une mer de pluie
Et je suis à toi, je me souviens de ce qui s'est passé entre nous cette nuit
Et je suis à toi, je suis tout à toi
Le monde autour de nous a disparu
À travers des milliers d'ombres
À ta rencontre
Allons-y, envolons-nous
Avec les oiseaux
Et je suis à toi, déchirant mon cœur enflammé en lambeaux
Et je suis à toi, entre nous une mer de larmes, une mer de pluie
Et je suis à toi, je me souviens de ce qui s'est passé entre nous cette nuit
Et je suis à toi, je suis tout à toi