Текст песни и перевод на немецкий НЕ.KURILI - Карма

Карма

Нам до вершин, а нам то надо ли?
Мало ли? нам до глубин, а нам то надо ли?
Плановая засада (дай занавес)
Я полагаю подстава (заклятых)
Все, кто мнили себя, мол из стали (доигрались)
Пока лгали - зассали (к финалу)
Пошагали братья в кандалах за богатых
Откупились медальками
Нас как пачку тик така (отобрали)
Для массовки спектакля (че за сбой поколений?)
Скинул клемни в панельник
Ботву на сотейник (зато откровенен)
Пока улица пахла сиренью (на аллеях)
Мы шабили со стенок (пробег по) - в череде новоселий
Плановой монумент учащает биение
Стафф выключает сознание (нормально так)
Оказавшись за гранью сценария
Загадать бы желание (правильно)
Кто меня помнит со школ ещё (тонущим)
Проявлял ещё
В одиночку в болото по тоненькой лодочке
(мятеж и безумие) - это почерк мой
Натираем ладони и в бой
Но мы выбрали ту ли роль (с головой)
Даже слепой тут
Увидит на ощупи боль
Слышится уличный ритм - дни пробегают по крышам
Шёпотом просим всевышних - чтобы дети не слышали выстрелов
Враг у ворот и все трусы по норам, но в нас ещё порох
Пока ворон поёт похоронную, братским фантомам
Мало ли? нам до глубин, а нам то надо ли?
И дыма нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Вспоминая меня - помолись
Нам до вершин, а нам то надо ли?
И мира нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Помолись
Я снова там, где полёт мой стих, где не было бы радости
Друг прости - бог простит, не надо тут тягости
Яростен, запоминаю зло как тут не крути
Упустил, зато теперь в курсе - кто тут не ахти
Дни незаменимы - я снова там, где мой тост анонимный
Будто бы не незримый - не вижу правды, я тут уязвимый
Будто бы в угаре - я снова сжёг своей жизни сценарий
Днём одарён, словно крепостной в душе тут, а не барин
Не буди меня - сумерки тут тёмные-тёмные
Отпусти меня - ночи тут без сонные, томные
Не губи меня - змей зелёный, комой накормленный
Я в загоне, но гордый я, сердце плачет, но твёрдое
Не буди меня - сумерки тут тёмные-тёмные
Отпусти меня - ночи тут без сонные, томные
Не губи меня - змей зелёный, комой накормленный
Я в загоне, но гордый я, сердце плачет, но твёрдое
Мало ли? нам до глубин, а нам то надо ли?
И дыма нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Вспоминая меня - помолись
Нам до вершин, а нам то надо ли?
И мира нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Вспоминая меня - помолись

Karma

Uns zu den Gipfeln, aber brauchen wir das?
Was, wenn doch? Uns zu den Tiefen, aber brauchen wir das?
Planmäßige Falle (gib mir den Vorhang)
Ich vermute, eine Intrige (der Verfeindeten)
Alle, die sich für stark hielten (haben sich verzockt)
Während sie logen - bekamen sie Angst (vor dem Finale)
Die Brüder marschierten in Ketten für die Reichen
Sie kauften sich mit Medaillen frei
Uns wie eine Packung Tic Tac (weggenommen)
Für die Massenszene des Spektakels (was ist das für ein Generationenfehler?)
Habe die Klemmen in den Plattenbau geworfen
Das Grünzeug auf den Kochtopf (dafür bin ich ehrlich)
Während die Straße nach Flieder roch (auf den Alleen)
Wir schlichen von den Wänden (Lauf entlang) - in einer Reihe von Einweihungsfeiern
Das planmäßige Monument lässt das Herz schneller schlagen
Das Zeug schaltet das Bewusstsein aus (ganz schön heftig)
Als ich mich jenseits des Drehbuchs befand
Ich würde mir etwas wünschen (richtig)
Wer erinnert sich noch an mich aus der Schulzeit (ertrinkend)
Zeigte mich noch
Alleine im Sumpf auf einem dünnen Boot
(Aufruhr und Wahnsinn) - das ist meine Handschrift
Wir reiben uns die Hände und auf in den Kampf
Aber haben wir die richtige Rolle gewählt (mit dem Kopf)
Sogar ein Blinder
Würde hier den Schmerz erfühlen
Man hört den Straßenrhythmus - Tage laufen über die Dächer
Flüsternd bitten wir die Höchsten - dass Kinder keine Schüsse hören
Der Feind steht vor den Toren und alle Feiglinge verstecken sich, aber wir haben noch Pulver
Während der Rabe das Begräbnislied für die brüderlichen Phantome singt
Was, wenn doch? Uns zu den Tiefen, aber brauchen wir das?
Und Rauch brauchen wir nicht mehr, Mama.
Weck mich nur bei Sonnenaufgang
Wenn du an mich denkst - bete
Uns zu den Gipfeln, aber brauchen wir das?
Und Frieden brauchen wir nicht mehr, Mama.
Weck mich nur bei Sonnenaufgang
Bete
Ich bin wieder da, wo mein Flug verstummte, wo es keine Freude gäbe
Freund, verzeih - Gott wird verzeihen, keine Notwendigkeit für Schwermut
Ich bin wütend, merke mir das Böse, wie auch immer
Habe es verpasst, aber jetzt weiß ich - wer hier nicht in Ordnung ist
Die Tage sind unersetzlich - ich bin wieder da, wo mein Toast anonym ist
Als ob ich nicht unsichtbar wäre - ich sehe keine Wahrheit, ich bin hier verletzlich
Als ob ich im Rausch wäre - ich habe wieder das Drehbuch meines Lebens verbrannt
Am Tag beschenkt, wie ein Leibeigener fühle ich mich hier, nicht wie ein Herr
Weck mich nicht - die Dämmerung ist hier dunkel, dunkel
Lass mich gehen - die Nächte hier sind schlaflos, qualvoll
Verderbe mich nicht - grüne Schlange, mit Koma gefüttert
Ich bin in der Falle, aber stolz, mein Herz weint, aber es ist hart
Weck mich nicht - die Dämmerung ist hier dunkel, dunkel
Lass mich gehen - die Nächte hier sind schlaflos, qualvoll
Verderbe mich nicht - grüne Schlange, mit Koma gefüttert
Ich bin in der Falle, aber stolz, mein Herz weint, aber es ist hart
Was, wenn doch? Uns zu den Tiefen, aber brauchen wir das?
Und Rauch brauchen wir nicht mehr, Mama.
Weck mich nur bei Sonnenaufgang
Wenn du an mich denkst - bete
Uns zu den Gipfeln, aber brauchen wir das?
Und Frieden brauchen wir nicht mehr, Mama.
Weck mich nur bei Sonnenaufgang
Wenn du an mich denkst - bete