Девочка на шаре - Наталия Власова перевод на английский

Девочка на шаре

На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
На шаре танцевала девочка
Забыть нельзя
Она кружилась очень медленно
И так легко
Я не заметила как пленницей
Стала ее
Нет не останавливайся
Я хочу долго смотреть
Как ты улыбаешься

Девочка на шаре танцевала
Девочка не кисти Пикассо
Девочка на шаре танцевала
Зрители забыли обо всем
Девочка на шаре танцевала
Мне на сердце оставляя след
Только не заканчивай, не надо
Не хочу чтоб наступал рассвет

Струилась между нами музыка
Души моей
И мне казалось что вселенная
И я с ней
На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
Мне не известно ее имя
Но забыть нельзя
Нет не останавливайся
Я хочу долго смотреть
Как ты улыбаешься

Dancing Girl on a Globe

On a sphere a girl is dancing
Closing her eyes
On a sphere a girl is dancing
It’s impossible to forget
She was twirling very gently
And so effortlessly
I didn’t notice how captive I became
To her
No, don’t stop
I want to watch you for a long time
How you smile

A girl was dancing on a sphere
A girl not from a Picasso painting
A girl was dancing on a sphere
The audience forgot everything
A girl was dancing on a sphere
Leaving a mark on my heart
Just don’t finish, please don’t
I don’t want dawn to come

Music flowed between us
My soul’s
And it seemed to me that the universe
And I with it
On a sphere a girl is dancing
Closing her eyes
I don’t know her name
But it’s impossible to forget
No, don’t stop
I want to watch you for a long time
How you smile