Текст песни и перевод на француский Нели Рангелова - Сладка Грешка

Сладка Грешка

Empaca

Сякаш хиляди звезди
Само за мен блестят във очите ти
Ще бъда твоя, може би
Просто ела ме вземи

Само две следи, само аз и ти
Всичко ни дава нощта

Едно латино с теб, едно латино
Червено вино с теб, червено вино
Всеки прави една сладка грешка така
И обърква страстта с любовта

Едно латино с теб, едно латино
Червено вино с теб, червено вино
Всеки прави една сладка грешка така
И обърква страстта с любовта

Сякаш целият ми свят
Ти го събра нежно в ръцете си
Какво, че може да греша
Искам те тук и сега

Само две следи, само аз и ти
Всичко ни дава нощта

Едно латино с теб, едно латино
Червено вино с теб, червено вино
Всеки прави една сладка грешка така
И обърква страстта с любовта

Едно латино с теб, едно латино
Червено вино с теб, червено вино
Всеки прави една сладка грешка така
И обърква страстта с любовта

Само две следи, само аз и ти
Всичко ни даде нощта

Едно латино с теб, едно латино
Червено вино с теб, червено вино
Всеки прави една сладка грешка така
И обърква страстта с любовта

Едно латино с теб, едно латино
Червено вино с теб, червено вино
Всеки прави една сладка грешка така
И обърква страстта

И обърква страстта
И обърква страстта с любовта

Douce Erreur

Empaca

Comme si des milliers d'étoiles
Brillent juste pour moi dans tes yeux
Je serai tienne, peut-être
Viens juste me chercher

Seulement deux traces, seulement toi et moi
La nuit nous donne tout

Une danse latine avec toi, une danse latine
Du vin rouge avec toi, du vin rouge
Tout le monde fait une douce erreur comme ça
Et confond la passion avec l'amour

Une danse latine avec toi, une danse latine
Du vin rouge avec toi, du vin rouge
Tout le monde fait une douce erreur comme ça
Et confond la passion avec l'amour

Comme si tout mon monde
Tu l'avais rassemblé tendrement dans tes mains
Qu'importe si je me trompe
Je te veux ici et maintenant

Seulement deux traces, seulement toi et moi
La nuit nous donne tout

Une danse latine avec toi, une danse latine
Du vin rouge avec toi, du vin rouge
Tout le monde fait une douce erreur comme ça
Et confond la passion avec l'amour

Une danse latine avec toi, une danse latine
Du vin rouge avec toi, du vin rouge
Tout le monde fait une douce erreur comme ça
Et confond la passion avec l'amour

Seulement deux traces, seulement toi et moi
La nuit nous a tout donné

Une danse latine avec toi, une danse latine
Du vin rouge avec toi, du vin rouge
Tout le monde fait une douce erreur comme ça
Et confond la passion avec l'amour

Une danse latine avec toi, une danse latine
Du vin rouge avec toi, du vin rouge
Tout le monde fait une douce erreur comme ça
Et confond la passion

Et confond la passion
Et confond la passion avec l'amour