Текст песни и перевод на француский Нели Рангелова - Танцувам В Мрака

Танцувам В Мрака

Вятър ли повя, стъпки ли към мен вървят?
Сребърна луна осветява моя път

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед спомена и любовта
О-о, и любовта (о-о)

Дъжд ли заваля, или бе една сълза?
Никой не разбра, никой не видя в нощта

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта
О-о, и любовта (о-о)

Вчера във този час бяхме с теб, ти и аз
Вчера във този час бяхме с теб, ти и аз

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака (о-о, и любовта)
Безпътен силует, сянка в нощта (о-о)
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта

Благодаря много, благодаря-благодаря
Красимир Гюлмезов дами и господа

Je Danse Dans Le Noir

Est-ce le vent qui souffle, ou des pas qui s'approchent de moi ?
Une lune argentée éclaire mon chemin

Je danse, mais sans toi, je suis un parfum dans l'obscurité
Une silhouette perdue, une ombre dans la nuit
Je danse, mais sans toi, et lentement sous la lune
Fond comme la glace le souvenir et l'amour
Oh, et l'amour (oh)

Est-ce la pluie qui commence à tomber, ou était-ce une larme ?
Personne n'a compris, personne n'a vu dans la nuit

Je danse, mais sans toi, je suis un parfum dans l'obscurité
Une silhouette perdue, une ombre dans la nuit
Je danse, mais sans toi, et lentement sous la lune
Fond comme la glace, le souvenir et l'amour
Oh, et l'amour (oh)

Hier à cette heure, nous étions ensemble, toi et moi
Hier à cette heure, nous étions ensemble, toi et moi

Je danse, mais sans toi, je suis un parfum dans l'obscurité
Une silhouette perdue, une ombre dans la nuit
Je danse, mais sans toi, et lentement sous la lune
Fond comme la glace, le souvenir et l'amour

Je danse, mais sans toi, je suis un parfum dans l'obscurité (oh, et l'amour)
Une silhouette perdue, une ombre dans la nuit (oh)
Je danse, mais sans toi, et lentement sous la lune
Fond comme la glace, le souvenir et l'amour

Merci beaucoup, merci-merci
Krasimir Gyulmezov, mesdames et messieurs