Текст песни и перевод на француский Nemnogo Nervno - Теплый полуденный дождь носить на руках
Дух
Окуня
L'esprit
de
la
Perche
Спрашивал
у
духа
A
demandé
à
l'esprit
Вертикальной
Зари
De
l'Aube
verticale
Что
значит
"полуденный
дождь"
Ce
que
signifie
"la
pluie
du
midi"
Послекнига
L'après-livre
Её
страницы
с
ароматом
кукурузной
грозы
Ses
pages
avec
l'arôme
de
l'orage
de
maïs
Вместо
слов
Au
lieu
des
mots
Дух
Каминной
Полки
L'esprit
de
l'Étagère
de
la
Cheminée
Спрашивал
у
духа
A
demandé
à
l'esprit
Джорджа
Мэллори
De
George
Mallory
Что
значит
"тёплый
полуденный
дождь"
Ce
que
signifie
"la
pluie
chaude
du
midi"
Капли,
что
не
боятся
высохнуть
Les
gouttes
qui
n'ont
pas
peur
de
sécher
Коснувшись
горячей
травы
En
touchant
l'herbe
chaude
И
кожи
каменных
Будд
Et
la
peau
des
Bouddhas
de
pierre
Дух
Горы
Дэ-Джи
L'esprit
de
la
Montagne
Dae-Ji
Спросил
у
духа
Слепого
Дождя
A
demandé
à
l'esprit
de
la
Pluie
Aveugle
Что
значит
"тёплый
полуденный
дождь
Ce
que
signifie
"la
pluie
chaude
du
midi
Носить
на
руках"
À
porter
dans
ses
bras"
Дух
Слепого
Дождя
тихо
засмеялся
L'esprit
de
la
Pluie
Aveugle
a
ri
doucement
Он
стал
тем,
кто
ласково
пролился
в
полдень
Il
est
devenu
celui
qui
s'est
répandu
doucement
à
midi
Над
горой
Дэ-Джи
Sur
la
montagne
Dae-Ji
В
тот
день
Ce
jour-là
я
шёл
поблизости
Je
marchais
à
proximité
И
не
было
ни
туч
Et
il
n'y
avait
ni
nuages
Ни
гор,
ни
дождя
Ni
montagnes,
ni
pluie
Всё,
что
я
увидел
тогда
Tout
ce
que
j'ai
vu
alors
Двух
призраков
Deux
fantômes
Научившихся
держаться
за
руки
Ayant
appris
à
se
tenir
la
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.