Текст песни и перевод на француский Ночной Проспект - Ох

Ох

Ох, если бы я умерла, когда я маленькой была...
Я бы не ела, не пила и музыку не слушала!
Ох, если бы я умерла, когда я маленькой была...
Тогда родители мои, давно б имели "Жигули"!

Мне не давали бы рубли
И деньги эко-номи-ли!

Ох, если бы я умерла, когда я маленькой была...
Тогда бы не было забот, зачем и чем набить живот?
Ох, если бы я умерла, когда я маленькой была...
Я не курила б сигареты, дожила бы до ста лет!

Я бы не знала для чего,
И почему и от кого?.

Ох, если бы я умерла, когда я маленькой была...
То я была бы купидон
И улетела в Вашингтон!
И там сказала бы ему,
Чтоб не развязывал войну!

Ох, если б раз, когда-нибудь...
Со стороны на все взглянуть!
То все таким, могло бы быть,
Что застрелиться и не жить!.

Oh

Oh, si j'étais morte quand j'étais petite...
Je n'aurais pas mangé, je n'aurais pas bu et je n'aurais pas écouté de musique !
Oh, si j'étais morte quand j'étais petite...
Alors mes parents, auraient eu une "Lada" depuis longtemps !

On ne m'aurait pas donné de roubles
Et ils auraient économisé de l'argent !

Oh, si j'étais morte quand j'étais petite...
Alors il n'y aurait pas eu de soucis, pourquoi et avec quoi remplir le ventre ?
Oh, si j'étais morte quand j'étais petite...
Je n'aurais pas fumé de cigarettes, j'aurais vécu jusqu'à cent ans !

Je n'aurais pas su pourquoi,
Et comment et de qui ?.

Oh, si j'étais morte quand j'étais petite...
Alors j'aurais été Cupidon
Et j'aurais volé à Washington !
Et là, je lui aurais dit,
De ne pas déclencher la guerre !

Oh, si une fois, un jour...
Je pouvais regarder tout ça de l'extérieur !
Alors tout pourrait être,
Que de se suicider et de ne pas vivre !.