Роза - Ночные Снайперы перевод на английский

Роза

Ты дарила мне розы, розы пахли полынью,
Знала все мои песни, шевелила губами,
Исчезала мгновенно, не сидела в засаде,
Никогда не дышала тихонько в трубу.
Мы скрывались в машинах равнодушных таксистов,
По ночным автострадам нарезали круги.
Ты любила холодный обжигающий виски
И легонько касалась горячей руки.
Ты любила холодный обжигающий виски
И легонько касалась горячей руки.
А потом было лето, мы прощались и знали —
Мы с тобой одной крови, мы — небесных кровей.
Твои драные джинсы и монгольские скулы,
Ты была моей тайной, зазнобой моей.
Твои драные джинсы и монгольские скулы,
Ты была моей тайной, зазнобой моей.
Твои драные джинсы и монгольские скулы,
Ты была моей тайной, зазнобой моей.
Ты была моей тайной, зазнобой моей.
Ты была моей тайной, зазнобой моей...

Rose

You gifted me roses, roses that smelled of wormwood,
Knew all my songs, mouthed the words along,
Vanished in a blink, never lying in wait,
Never breathing softly into the phone.
We hid in the cars of indifferent taxi drivers,
Cut circles on the night highways.
You loved the cold, burning whiskey
And lightly touched my burning hand.
You loved the cold, burning whiskey
And lightly touched my burning hand.
And then came summer, we said goodbye and knew —
We are of the same blood, we are of celestial blood.
Your ripped jeans and Mongolian cheekbones,
You were my secret, my love.
Your ripped jeans and Mongolian cheekbones,
You were my secret, my love.
Your ripped jeans and Mongolian cheekbones,
You were my secret, my love.
You were my secret, my love.
You were my secret, my love...