Текст песни и перевод на француский Нуки - Зомби-зомби

Зомби-зомби

Да, да, да, достань моё сердце
За, за, за, зашей аккуратно
Так, так, так, стежок за стежком
Туда, туда, туда и обратно
А потом расколи мою душу
Осторожно на четвертинки
И загони, загони, загони, загони
На чёрном рынке

А потом в тур
Быстрый кэш стричь
Продавать мерч
Нарезать дичь, нарезать дичь
Она стоит свеч
Пока в игре
А потом сжечь
Сжечь на костре, сжечь на костре
Сжечь на костре, сжечь на костре
Сжечь на костре, сжечь на костре

Из тебя выйдет удобный зомби-зомби
На цепи у микрофонной стойки в стойке
Тикает пусть метрономом бомба
А толпа орёт там: Пой нам, пой нам!
Такой удобный зомби-зомби
На цепи у микрофонной стойки в стойке
Тикает пусть метрономом бомба
А толпа орёт: Нам пой!
Зомби на сцене
И на танцполе
Деньги рекой и
Пальцы крестами
Всё будет как было
Всё под контролем
Только вперёд
Только вперёд ногами!
Только вперёд
Только вперёд ногами! Только вперёд!

Из тебя выйдет удобный зомби, зомби
На цепи у микрофонной стойки в стойке
Тикает пусть метрономом бомба
А толпа орёт там: Пой нам, пой нам!
Такой удобный зомби-зомби
На цепи у микрофонной стойки в стойке
Тикает пусть метрономом бомба
А толпа орёт: Нам пой!

Пой! Пой! Пой! Пой! Пой!

Пой нам, пой нам, пой нам, пой нам
Пой нам, пой нам, пой нам
Пой нам, пой нам, пой нам, пой нам
Пой нам, пой нам, пой нам
Холодом жжёт спину обрез
Пой нам, пой нам, пой нам, пой нам, пой
Вдохновляя на фа диез
Пой нам, пой нам, пой нам, пой

Из тебя выйдет удобный зомби-зомби
На цепи у микрофонной стойки в стойке
Тикает пусть метрономом бомба
А толпа орёт там: Пой нам, пой, пой, пой!
Такой удобный зомби-зомби
На цепи у микрофонной стойки в стойке
Тикает пусть метрономом бомба
А толпа орёт: Нам пой!
Пой! Пой! Пой! Пой!

Zombie-zombie

Oui, oui, oui, prends mon cœur
Recouds-le, recouds-le, recouds-le, recouds-le soigneusement
Point, point, point, point par point
D'avant en arrière, d'avant en arrière
Et puis brise mon âme
Délicatement en quatre morceaux
Et vends-la, vends-la, vends-la, vends-la
Au marché noir

Et puis en tournée
Se faire du cash rapidement
Vendre du merch
Faire un carnage, faire un carnage
Ça vaut le coup
Tant que je suis dans le jeu
Et puis brûler
Brûler sur le bûcher, brûler sur le bûcher
Brûler sur le bûcher, brûler sur le bûcher
Brûler sur le bûcher, brûler sur le bûcher

Tu feras un zombie-zombie bien docile
Enchaîné au pied du micro, au pied du micro
Laisse la bombe faire tic-tac comme un métronome
Et la foule crie : Chante pour nous, chante pour nous !
Un zombie-zombie bien docile
Enchaîné au pied du micro, au pied du micro
Laisse la bombe faire tic-tac comme un métronome
Et la foule crie : Chante pour nous !
Des zombies sur scène
Et sur la piste de danse
L'argent coule à flots et
Les doigts en croix
Tout sera comme avant
Tout est sous contrôle
Seulement en avant
Seulement les pieds devant !
Seulement en avant
Seulement les pieds devant ! Seulement en avant !

Tu feras un zombie bien docile, zombie
Enchaîné au pied du micro, au pied du micro
Laisse la bombe faire tic-tac comme un métronome
Et la foule crie : Chante pour nous, chante pour nous !
Un zombie-zombie bien docile
Enchaîné au pied du micro, au pied du micro
Laisse la bombe faire tic-tac comme un métronome
Et la foule crie : Chante pour nous !

Chante ! Chante ! Chante ! Chante ! Chante !

Chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous
Chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous
Chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous
Chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous
Le canon me brûle le dos de froid
Chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous, chante
M'inspirant sur un fa dièse
Chante pour nous, chante pour nous, chante pour nous, chante

Tu feras un zombie-zombie bien docile
Enchaîné au pied du micro, au pied du micro
Laisse la bombe faire tic-tac comme un métronome
Et la foule crie : Chante pour nous, chante, chante, chante !
Un zombie-zombie bien docile
Enchaîné au pied du micro, au pied du micro
Laisse la bombe faire tic-tac comme un métronome
Et la foule crie : Chante pour nous !
Chante ! Chante ! Chante ! Chante !