Текст песни и перевод на француский Нуки - Миллионы

Миллионы

Если вы слышите это, то меня уже нету
И кто-то попытался уничтожить планету
Я оставлю это здесь и, возможно, кто-нибудь потом
Услышит этот трек или целый альбом
О том, как над чернеющей дырой
Раскачивался Бог вниз головой

Я пишу
Эту песню с одним намерением
Похоронить её в капсуле времени
И послать будущим поколениям

Пока там
Наверху догорает империя
Что совсем никого не любила и
Никогда и ни во что не верила

Ненависть, много смога
Горит ярко, но недолго
Любовь не сгорает в огне

Мы смотрели, как мир разлетался о стены
Мы были стеной, на которой написано мир
На всех языках этой биосистемы
Миллионы мишеней, миллионы опций для дыр

Это всё
Что-то на постапокалиптическом
Будто бы мы все застряли в хорроре
Где-то между чумой и войной

И когда
Когда нам вырубят электричество
Зажгу фаер, он будет ещё гореть
В день, когда все вернутся домой

Мир разлетался о стены
Мы были стеной, на которой написано мир
На всех языках этой биосистемы
Миллионы мишеней, миллионы опций для дыр

Des Millions

Si vous entendez ceci, c'est que je ne suis plus là
Et que quelqu'un a essayé de détruire la planète
Je laisse ça ici et, peut-être, quelqu'un plus tard
Entendra ce morceau ou l'album entier
Racontant comment au-dessus du trou noir béant
Dieu se balançait la tête en bas

J'écris
Cette chanson avec une seule intention
L'enterrer dans une capsule temporelle
Et l'envoyer aux générations futures

Pendant que là-haut
L'empire se consume
Qui n'a jamais aimé personne et
N'a jamais cru en rien

La haine, beaucoup de smog
Brûle vivement, mais pas longtemps
L'amour ne brûle pas dans le feu

On regardait le monde se fracasser contre les murs
On était le mur sur lequel était écrit "paix"
Dans toutes les langues de ce biosystème
Des millions de cibles, des millions d'options pour des trous

Tout ça, c'est
Quelque chose de post-apocalyptique
Comme si on était tous coincés dans un film d'horreur
Quelque part entre la peste et la guerre

Et quand
Quand on nous coupera l'électricité
J'allumerai un feu, il brûlera encore
Le jour où tout le monde rentrera à la maison

Le monde se fracassait contre les murs
On était le mur sur lequel était écrit "paix"
Dans toutes les langues de ce biosystème
Des millions de cibles, des millions d'options pour des trous