Текст песни и перевод на немецкий Обе две - Кавказ
Арбатские
улочки
Arbat-Gässchen,
Клочки
в
закоулочках
души
Fetzen
in
den
Winkeln
der
Seele,
Накурено,
душно
verraucht,
stickig.
Реши
уже
что-нибудь,
реши
Entscheide
dich
schon
für
etwas,
entscheide
dich.
А
тот,
с
кем
оборвалось
Und
der,
mit
dem
es
aus
war,
Предательства
нет
хуже
es
gibt
keinen
schlimmeren
Verrat
Распущенных
чувств
als
zügellose
Gefühle,
Послушных
волос
als
folgsame
Haare.
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol,
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol.
Ври,
что
умрешь
Lüg,
dass
du
stirbst,
Ври,
ври,
что
умрешь
lüg,
lüg,
dass
du
stirbst.
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol,
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol.
Ври,
что
умрешь,
Lüg,
dass
du
stirbst,
Не
увидев
моря
ohne
das
Meer
gesehen
zu
haben.
Кавказ
Der
Kaukasus
Предсказывал
горе
sagte
Unglück
voraus,
Как
в
воду
глядел
на
горы
als
ob
er
in
Wasser
auf
die
Berge
blickte,
Сводил
усталые
брови
zog
müde
Augenbrauen
zusammen.
Реши
уже
Entscheide
dich
schon
Что-нибудь
für
etwas.
Кавказ
Der
Kaukasus
Предсказывал
горе
sagte
Unglück
voraus,
Как
в
воду
глядел
на
горы
als
ob
er
in
Wasser
auf
die
Berge
blickte.
Реши
уже
что-нибудь
Entscheide
dich
schon
für
etwas,
Реши
уже
что-нибудь
entscheide
dich
schon
für
etwas.
О
чем-то
ты
плакала
Um
etwas
hast
du
geweint,
Тихо
на
берегу
leise
am
Ufer,
Тише
leiser.
На
перекур
вышел
Er
ging
raus
für
eine
Zigarette,
Как
вышло,
так
вышло
es
kam,
wie
es
kam.
Видишь
ли
Siehst
du?
Горизонт
простирается
лишь
Der
Horizont
erstreckt
sich
nur
noch
До
его
плеча
отныне
bis
zu
seiner
Schulter,
Отчаянье
самых
вершин
выше
die
Verzweiflung
ist
höher
als
die
höchsten
Gipfel.
Выстрелил,
как
вышел
Er
schoss,
als
er
herauskam,
Выстрелил
er
schoss.
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol,
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol.
Ври,
что
умрешь
Lüg,
dass
du
stirbst,
Ври,
ври,
что
умрешь
lüg,
lüg,
dass
du
stirbst.
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol,
Любовь
с
алкоголем
Liebe
mit
Alkohol.
Ври,
что
умрешь,
Lüg,
dass
du
stirbst,
Не
увидев
моря
ohne
das
Meer
gesehen
zu
haben.
Кавказ
Der
Kaukasus
Предсказывал
горе
sagte
Unglück
voraus,
Как
в
воду
глядел
на
горы
als
ob
er
ins
Wasser
auf
die
Berge
blickte,
Сводил
усталые
брови
zog
müde
Augenbrauen
zusammen.
Реши
уже
Entscheide
dich
schon
Что-нибудь
für
etwas.
Кавказ
Der
Kaukasus
Предсказывал
горе
sagte
Unglück
voraus,
Как
в
воду
глядел
на
горы
als
ob
er
in
Wasser
auf
die
Berge
blickte.
Реши
уже
Entscheide
dich
schon
Что-нибудь
für
etwas,
Реши
уже
entscheide
dich
schon
Что-нибудь
für
etwas.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.