Платье - Обе две перевод на французский

Платье

Где мое платье?
И где очки?
Ты вчера ждал.
Я жгла бензин.
Я слишком слаба,
Мне кажется.
Спалят, спалят,
Отмажемся.
От этих юбок
Сползаю со стула.
От чего сутулый,
От чего ты грубый?
А я слишком слаба,
Мне кажется.
Спалят, спалят,
Отмажемся.
Любезностями обменены.
На углу стою, прокаженная.
У меня даже бусы черные,
А у вас все нет и нет времени.
Мы любезностями обменены.
На углу стою, прокаженная.
У меня даже бусы черные,
А у вас все нет и нет времени.
Мы любезностями обменены.
На углу стою, прокаженная.
У меня даже бусы черные,
А у вас все нет и нет времени.
Мы любезностями обменены.
На углу стою, прокаженная.
У меня даже бусы черные,
А у вас все нет и нет времени
Мы… да…

Robe

Où est ma robe ?
Et mes lunettes ?
Tu m'attendais hier.
J'ai brûlé de l'essence.
Je suis trop faible,
J'ai l'impression.
Ils vont me brûler,
On s'en sortira.
De ces jupes
Je glisse de ma chaise.
Pourquoi es-tu voûté,
Pourquoi es-tu si grossier ?
Et je suis trop faible,
J'ai l'impression.
Ils vont me brûler,
On s'en sortira.
Nous avons échangé des politesses.
Je suis au coin de la rue, une lépreuse.
J'ai même des perles noires,
Et vous n'avez pas le temps.
Nous avons échangé des politesses.
Je suis au coin de la rue, une lépreuse.
J'ai même des perles noires,
Et vous n'avez pas le temps.
Nous avons échangé des politesses.
Je suis au coin de la rue, une lépreuse.
J'ai même des perles noires,
Et vous n'avez pas le temps.
Nous avons échangé des politesses.
Je suis au coin de la rue, une lépreuse.
J'ai même des perles noires,
Et vous n'avez pas le temps
Nous… oui…