Фонари - Обе-Рек & Нуки перевод на английский

Фонари

Расскажи мне, как кусается злая метель
Как темно и безнадежно в остывшем окне
Как от этого сходишь с ума
Как от этого пустро внутри
Как во всем виновата Зима и фонари
Меткий стрелок
Время бесстрастным охотником гонит по рельсам твоим поезда
Кто-то смог, кто-то успел и отчанянно падала чья-то звезда
Меткий стрелок
Время бесстрастным охотником гонит по рельсам твоим поезда
Кто-то смог, кто-то успел и отчанянно падала чья-то звезда
Расскажи, как порвалась путиводная нить
Как взбесилась вдруг магнитная стрелка в руках
Как летели по горной реке
Как дарили победу ко мне
На разбитом струилась веске
К мокрым рукам
Расскажи мне, как срывалась с отвесной скалы
Как в объятьях сжималась нелепая боль
Как сегодня ты сходишь с ума
Как отчаянно пусто внутри
Как во всем виновата сама... и фонари
Меткий стрелок
Время бесстрастным охотником гонит по рельсам твоим поезда
Кто-то смог, кто-то успел и отчанянно падала чья-то звезда
Меткий стрелок
Время бесстрастным охотником гонит по рельсам твоим поезда
Кто-то смог, кто-то успел и отчанянно падала чья-то звезда

Streetlights

Tell me how the cruel blizzard bites
How dark and lost in the cold windowpane
How it drives you insane
How it leaves you empty
How Winter and the streetlights are to blame
A marksman's shot
Time, a relentless hunter, chasing your train down its tracks
Some succeed, others barely escape, and hopelessly someone else's star falls
A marksman's shot
Time, a relentless hunter, chasing your train down its tracks
Some succeed, others barely escape, and hopelessly someone else's star falls
Tell me how the guiding thread snapped
How the compass suddenly went haywire
How you shot down the rapids
How you brought victory to me
On a wrecked ship
Into my wet hands
Tell me how you fell from a sheer cliff
How the absurd pain clenched you in its arms
How today you're losing your mind
How desperately empty you are
How it's all your fault... and the streetlights
A marksman's shot
Time, a relentless hunter, chasing your train down its tracks
Some succeed, others barely escape, and hopelessly someone else's star falls
A marksman's shot
Time, a relentless hunter, chasing your train down its tracks
Some succeed, others barely escape, and hopelessly someone else's star falls