Я їду додому (2023 Version) - Океан Ельзи перевод на немецкий

Я їду додому (2023 Version)

Я бачу навколо каміння і квіти
Міста і вокзали і сонце і сніг
Я буду чекати, я буду хотіти
Їх бачити знову, і знову до них

Я їду додому, до тебе додому
Де очі знайомі і завжди нові
Я їду додому, до тебе додому
Які ж вони довгі, ті ночі і дні

А часом буває, що далі не можу
Піднятися зовсім в полоні оков
Але відчуваю: невидима сила
Мене підіймає і знову, і знов

Я їду додому, до тебе додому
Де очі знайомі і завжди нові
Я їду додому, до тебе додому
Які ж вони довгі, ті ночі і дні

Я їду додому, до тебе додому
Де очі знайомі і завжди нові
Я їду додому, до тебе додому
Які ж вони довгі, ті ночі і дні

Які ж вони довгі, ті ночі і дні

Ich fahre nach Hause (2023 Version)

Ich sehe um mich herum Steine und Blumen
Städte und Bahnhöfe und Sonne und Schnee
Ich werde warten, ich werde wollen
Sie wiedersehen, und wieder zu ihnen

Ich fahre nach Hause, zu dir nach Hause
Wo die Augen vertraut und immer neu sind
Ich fahre nach Hause, zu dir nach Hause
Wie lang sind sie, diese Nächte und Tage

Und manchmal kommt es vor, dass ich nicht weiter kann
Ganz gefangen in Fesseln, mich nicht erheben kann
Aber ich fühle: eine unsichtbare Kraft
Hebt mich auf und immer, und immer wieder

Ich fahre nach Hause, zu dir nach Hause
Wo die Augen vertraut und immer neu sind
Ich fahre nach Hause, zu dir nach Hause
Wie lang sind sie, diese Nächte und Tage

Ich fahre nach Hause, zu dir nach Hause
Wo die Augen vertraut und immer neu sind
Ich fahre nach Hause, zu dir nach Hause
Wie lang sind sie, diese Nächte und Tage

Wie lang sind sie, diese Nächte und Tage