Текст песни и перевод на француский Ольга Бузова - Михаил

Михаил

Я тебя вдохновил (-вил, -вил)
Твой Миша
Я тебя вдохновил (-вил)
Мой Миша
Ты меня вдохновил, Михаил
Мой Миша

Он подошёл ко мне в клубе (Привет!)
Он сказал, что любить меня будет (Буду!)
А я как раз в этот день рассталась (Опа!)
И ничего больше не оставалось

И я решила дать шанс этому парню
Я смешной, красивый
А я сексуальна
Я сказала: "Здесь громко, ничего не слышу"
"Как зовут тебя, милый?" (скажи)
Он ответил: "Миша"

Ты меня вдохновил, Михаил
Мой Миша
Ты меня покорил и влюбил
Мой Миша
Ты меня вдохновил, Михаил
Мой Миша
Ты меня покорил и влюбил
Мой Миша

Тут из вида его потеряла (Ты где?)
Вы не подумайте, я не такая (А чё нет-то?)
И мне обычно никто не нужен (Ну почему же?)
Просто он меня обезоружил

И тут обнял меня кто-то очень крепко сзади
И я как раз была в откровенном платье
Руки нежно скользили всё ниже и ниже
Никому не дала бы, но это был Миша

Ты меня вдохновил, Михаил
Мой Миша
Ты меня покорил и влюбил
Мой Миша
Ты меня вдохновил, Михаил
Мой Миша
Ты меня покорил и влюбил
Мой Миша

Мой Миша

Michel

Je t'ai inspiré (-pé, -pé)
Mon Michel
Je t'ai inspiré (-pé)
Mon Michel
Tu m'as inspiré, Michel
Mon Michel

Il est venu me voir en club (Salut !)
Il a dit qu'il m'aimerait (Je le ferai !)
Et je venais de rompre ce jour-là (Oups !)
Et il ne me restait plus rien à faire

Et j'ai décidé de donner une chance à ce mec
Je suis marrante, belle
Et je suis sexy
Je lui ai dit : "C'est trop fort ici, je n'entends rien"
"Comment tu t'appelles, mon chéri ?" (dis-le)
Il a répondu : "Michel"

Tu m'as inspiré, Michel
Mon Michel
Tu m'as conquis et fait tomber amoureuse
Mon Michel
Tu m'as inspiré, Michel
Mon Michel
Tu m'as conquis et fait tomber amoureuse
Mon Michel

Je l'ai perdu de vue (Où es-tu ?)
Ne pensez pas que je suis comme ça (Mais pourquoi pas ?)
Et je n'ai généralement besoin de personne (Pourquoi pas ?)
Il m'a simplement désarmée

Et là, quelqu'un m'a serré très fort dans ses bras par derrière
Et je portais une robe très décolletée
Ses mains glissaient doucement de plus en plus bas
Je n'aurais donné à personne, mais c'était Michel

Tu m'as inspiré, Michel
Mon Michel
Tu m'as conquis et fait tomber amoureuse
Mon Michel
Tu m'as inspiré, Michel
Mon Michel
Tu m'as conquis et fait tomber amoureuse
Mon Michel

Mon Michel