1985 - Ольга Серябкинаперевод на английский
Осень
Autumn
А
в
воздухе
весна
(-на,
-на)
But
it
feels
like
spring
in
the
air
(-ring,
-ring)
Мне
дома
было
скучно
(а)
I
was
bored
at
home
(oh)
И
я
пошла
туда
(э-эй)
And
I
decided
to
go
there
(hey)
Танцпол
был
одиноким
The
dance
floor
was
empty
Одни
лишь
огоньки
(эй)
Only
the
lights
were
on
(hey)
Но
справа
этот
парень
стоит
But
on
my
right,
this
guy
is
standing
И
смотрит,
и
смотрит
And
he's
looking,
and
looking
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Ну
что
ты
стоишь?
Why
are
you
standing?
Ну
что
ты
стоишь,
а?
Why
are
you
standing,
huh?
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Мне
нужен
твой
движ
I
need
you
to
move
Так
нужен
твой
движ
I
really
need
you
to
move
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Ну
что
ты
стоишь?
Why
are
you
standing?
Ну
что
ты
стоишь,
а?
Why
are
you
standing,
huh?
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Мне
нужен
твой
движ
I
need
you
to
move
Мне
нужен
твой
движ
(э-эй)
I
need
you
to
move
(hey)
(Танцуй,
танцуй,
э-эй)
(Dance,
dance,
hey)
(Танцуй,
танцуй)
(Dance,
dance)
(Мне
нужен
твой
движ)
(I
need
you
to
move)
(Так
нужен
твой
движ,
э-эй)
(I
really
need
you
to
move,
hey)
(Танцуй,
танцуй,
э-эй)
(Dance,
dance,
hey)
(Танцуй,
танцуй)
(Dance,
dance)
(Мне
нужен
твой
движ)
(I
need
you
to
move)
(Так
нужен,
нужен,
нужен)
(I
really,
really,
really
need
it)
И
снова
вечер
(вечер)
And
once
again,
tonight
(night)
Включает
дискоболы
The
disco
balls
are
on
Мне
снова
надо
видеть
(а)
I
really
need
to
see
(oh)
Как
двигается
он
(он)
Him
move
(him)
А
мама
говорила
Oh,
my
mom
used
to
say
Танцпол
не
для
мужчин
(эй)
The
dance
floor's
not
for
men
(hey)
Но
если
б
она
видела
But
if
she
could
see
На
dancefloor
его
dance
His
moves
on
the
dance
floor
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Ну
что
ты
стоишь?
Why
are
you
standing?
Ну
что
ты
стоишь,
а?
Why
are
you
standing,
huh?
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Мне
нужен
твой
движ
I
need
you
to
move
Так
нужен
твой
движ
I
really
need
you
to
move
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Ну
что
ты
стоишь?
Why
are
you
standing?
Ну
что
ты
стоишь,
а?
Why
are
you
standing,
huh?
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Мне
нужен
твой
движ
I
need
you
to
move
Мне
нужен
твой
движ
(э-эй)
I
need
you
to
move
(hey)
(В
центре
этих
огней)
(In
the
center
of
these
lights)
(Все
мысли
мои)
(All
my
thoughts)
(О
нём,
о
нём)
(Are
about
him,
about
him)
(О
нём,
о
нём)
(About
him,
about
him)
(Возьми
меня
с
собой)
(Take
me
with
you)
(Я
не
могу
ждать)
(I
can't
wait)
(Соло,
соло)
(Solo,
solo)
(Соло,
соло)
(Solo,
solo)
(Ловлю
его
глаза)
(I
catch
his
eye)
(Мне
так
надо
знать)
(I
really
need
to
know)
(Кто
он,
кто
он)
(Who
he
is,
who
he
is)
(Кто
он,
кто
он)
(Who
he
is,
who
he
is)
(Сейчас
мы
в
центре
этих
огней)
(We're
in
the
center
of
these
lights
now)
(Танцуй,
танцуй)
(Dance,
dance)
(Танцуй,
танцуй)
(Dance,
dance)
Оцените перевод
1
Преступление (feat. Sимптом)
2 HOLODNO
3 Синий цвет твоей любви
4 Бывшие
5 это LOVE
6 MOLOKO
7 Veni Vidi Vici
8 Стреляй
9 Friday
10 1985
2 HOLODNO
3 Синий цвет твоей любви
4 Бывшие
5 это LOVE
6 MOLOKO
7 Veni Vidi Vici
8 Стреляй
9 Friday
10 1985
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.