Ольга Серябкина - Говорила я тебе - перевод текста песни на немецкий

Говорила я тебе - Ольга Серябкинаперевод на немецкий




Говорила я тебе
Ich habe es dir gesagt
Между нами нет того, что было раньше
Zwischen uns ist nicht mehr das, was früher war
На холодном продолжали зря дальше
Im Kalten haben wir unnötig weitergemacht
Дни и ночи
Tage und Nächte
Просто ни о чём
Einfach um nichts
Ты меня зацепил, ты меня не ценил
Du hast mich berührt, du hast mich nicht geschätzt
Как хотел так крутил, за края заходил
Hast mich gedreht, wie du wolltest, bist über Grenzen gegangen
Не зная, что слишком рано со счетов списал
Nicht wissend, dass du mich zu früh abgeschrieben hast
И проиграл
Und verloren hast
Говорила я тебе, а ты со мною так расстался
Ich habe es dir gesagt, und du hast dich so von mir getrennt
У меня всё хорошо, а ты вот поте-потерялся
Mir geht es gut, aber du hast dich ver-verloren
Говорила я тебе, а ты со мною так расстался
Ich habe es dir gesagt, und du hast dich so von mir getrennt
У меня всё хорошо, а ты вот поте-потерялся
Mir geht es gut, aber du hast dich ver-verloren
Знаешь, счастье, как и я, не придёт дважды
Weißt du, Glück, wie ich, kommt nicht zweimal
И уже не повезёт так однажды
Und du wirst nicht mehr so viel Glück haben
Дни и ночи
Tage und Nächte
Очень без тебя
Sehr ohne dich
Ты меня зацепил, ты меня не ценил
Du hast mich berührt, du hast mich nicht geschätzt
Как хотел так крутил, за края заходил
Hast mich gedreht, wie du wolltest, bist über Grenzen gegangen
Не зная о том, что скоро увидишь мой успех
Nicht wissend, dass du bald meinen Erfolg sehen wirst
Один из всех
Einer von allen
Говорила я тебе, а ты со мною так расстался
Ich habe es dir gesagt, und du hast dich so von mir getrennt
У меня всё хорошо, а ты вот поте-потерялся
Mir geht es gut, aber du hast dich ver-verloren
Говорила я тебе, а ты со мною так расстался
Ich habe es dir gesagt, und du hast dich so von mir getrennt
У меня всё хорошо, а ты вот поте-потерялся
Mir geht es gut, aber du hast dich ver-verloren
Говорила
Ich sagte
Говорила
Ich sagte
Твой звонок я не замечу
Deinen Anruf werde ich nicht bemerken
Снова ты просишь о встрече
Wieder bittest du um ein Treffen
Но я стала умнее всех
Aber ich bin klüger als alle geworden
Ведь я не с тобой, не с тобой
Denn ich bin nicht mit dir, nicht mit dir
Говорила я тебе, а ты со мною так расстался
Ich habe es dir gesagt, und du hast dich so von mir getrennt
У меня всё хорошо, а ты вот поте-потерялся
Mir geht es gut, aber du hast dich ver-verloren
Говорила
Ich sagte
Говорила
Ich sagte
Говорила
Ich sagte





Авторы: Olga Seryabkina, анатолий алексеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.