ПИКЧИ! - Где ты - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ПИКЧИ! - Где ты




Где ты
Où es-tu ?
А я не знаю, где ты
Et je ne sais pas tu es
Не знаю, с кем ты, не знаю, не знаю
Je ne sais pas avec qui tu es, je ne sais pas, je ne sais pas
Я не знаю, зачем
Je ne sais pas pourquoi
Верну всё назад и опять потеряю
Je reviendrais en arrière et je te perdrais à nouveau
А я соврал, что мне всё равно на тебя
Et j'ai menti en disant que tu m'étais indifférente
Но мне всё равно на себя
Mais je m'en fiche de moi-même
Даже полгода спустя
Même six mois plus tard
Это всё ещё не пустяк
Ce n'est toujours pas rien
Я люблю рисовать в голове
J'aime dessiner dans ma tête
Я люблю говорить тебе стой
J'aime te dire reste
Но походу я понял, что нет
Mais j'ai l'impression que non
Я не люблю себя рядом с тобой
Je ne m'aime pas à tes côtés
А я не знаю, где ты
Et je ne sais pas tu es
Не знаю, с кем ты, не знаю, не знаю
Je ne sais pas avec qui tu es, je ne sais pas, je ne sais pas
Я не знаю, зачем
Je ne sais pas pourquoi
Верну всё назад и опять потеряю
Je reviendrais en arrière et je te perdrais à nouveau
А я не знаю, где ты
Et je ne sais pas tu es
Не знаю, с кем ты, не знаю, не знаю
Je ne sais pas avec qui tu es, je ne sais pas, je ne sais pas
Мне не нужно это
Je n'ai pas besoin de ça
Забываю тебя и опять запускаю
Je t'oublie et je recommence
Прости, не могу быть с тобой
Désolé, je ne peux pas être avec toi
Я хотел бы остаться, но мне нужен покой
J'aimerais rester, mais j'ai besoin de paix
Внутри разорвались пути
À l'intérieur, les chemins se sont brisés
Я хотел попрощаться, но я не знаю, где ты
Je voulais te dire au revoir, mais je ne sais pas tu es
А я не знаю, где ты
Et je ne sais pas tu es
Не знаю, с кем ты, не знаю, не знаю
Je ne sais pas avec qui tu es, je ne sais pas, je ne sais pas
Я не знаю, зачем
Je ne sais pas pourquoi
Верну всё назад и опять потеряю
Je reviendrais en arrière et je te perdrais à nouveau
А я не знаю, где ты
Et je ne sais pas tu es
Не знаю, с кем ты, не знаю, не знаю
Je ne sais pas avec qui tu es, je ne sais pas, je ne sais pas
Мне не нужно это
Je n'ai pas besoin de ça
Забываю тебя и опять запускаю
Je t'oublie et je recommence





Авторы: левин евгений сергеевич, цицулин станислав юрьевич, богинич павел юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.