ПТП - Константа - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ПТП - Константа




Константа
Constante
Е,ПТП
E, PTP
Я последний,кто не написал о любви ни одной строчки, нет
Je suis le dernier à ne pas avoir écrit une seule ligne sur l'amour, non
Я последний отношения скрывал свои сто тысяч лет
Je suis le dernier à avoir caché ma relation pendant cent mille ans
Просто я пытался уберечь ее от лишних глаз, слов, постов
J'essayais juste de la protéger des regards indiscrets, des mots, des publications
Я бываю очень откровенным только сокровенным для меня любовь
Je ne suis vraiment ouvert que dans mes paroles les plus chères pour l'amour que j'ai pour toi
Была, есть и будет
Elle était, elle est et elle sera toujours
Плевать, что скажут люди
Peu importe ce que les gens diront
Мой Бог меня судит
Mon Dieu me juge
А он есть Любовь
Et il est Amour
Плывем в море судеб
Nous navigons dans la mer du destin
Мы словно на судне
Nous sommes comme sur un navire
И ветер попутный
Et le vent est favorable
Мне скажет без слов
Il me le dira sans mots
Я люблю тебя больше всех на этом свете
Je t'aime plus que tout au monde
У нас будут красивые милые дети
Nous aurons de beaux enfants adorables
Люблю тебя больше всех в этой вселенной
Je t'aime plus que tout dans cet univers
Моя любовь - это константа, она неизменна
Mon amour est une constante, elle est immuable
Потому что ты мне как зеркало показала
Parce que tu m'as montré comme un miroir
Меня самого настоящего и свободного
Moi-même, authentique et libre
Потому что ты судьбу исковерканную
Parce que tu as redressé mon destin brisé
Повернула и теперь она из счастья соткана
Et maintenant il est fait de bonheur
Потому что ты меня просто любишь, да
Parce que tu m'aimes tout simplement, oui
Потому что ты меня просто любишь, да
Parce que tu m'aimes tout simplement, oui
Потому что ты меня просто любишь, да
Parce que tu m'aimes tout simplement, oui
Потому что ты меня просто любишь, да
Parce que tu m'aimes tout simplement, oui
Счастье это так просто
Le bonheur est si simple
Встречать обнимать друг друга
Se rencontrer et s'embrasser
Без лишних вопросов
Sans poser de questions inutiles
Быть вместе в своем собственном мире
Être ensemble dans notre propre monde
Смотреть, обнявшись Смертельное оружие 4
Regarder, enlacés, "L'arme fatale 4"
Счастье это так легко
Le bonheur est si facile
Нырять друг в друга глубоко, глубоко
Se plonger l'un dans l'autre, profondément, profondément
Задыхаться от любви в объятиях
Être étouffé par l'amour dans ses bras
Это настоящая любовь, мать ее
C'est le vrai amour, merde
Я люблю тебя больше всех на этом свете
Je t'aime plus que tout au monde
У нас будут красивые милые дети
Nous aurons de beaux enfants adorables
Люблю тебя больше всех в этой вселенной
Je t'aime plus que tout dans cet univers
Моя любовь - это константа, она неизменна
Mon amour est une constante, elle est immuable





Авторы: Aleksey Potapenko, никита пучков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.