Текст песни и перевод на английский Павло Доскоч - Дай рученьку на дорогу

Дай рученьку на дорогу

Вже дорога снами пряними мчить далеко в далину
По при ріки, що туманами вранці вкутались зі сну (вкутались зі сну)
І як деколи не хочеться, йти далеко від воріт
Що поробиш? Доля котиться до людей в широкий світ

Дай же на дорогу лагідну рученьку
Щоби була добра, довга доріженька
Посміхнись до мене наче зірка рання
Незабудь сказати лиш слова кохання

У дорозі із негодами сніг застане, чи дощі (сніг застане, чи дощі)
Понад лісом і вигонами місяць зійде у ночі
Заколише за відлуннями наче дівчину-зорю
І у пісню диво-струнами завітає він мою

Дай же на дорогу лагідну рученьку
Щоби була добра, довга доріженька
Посміхнись до мене наче зірка рання
Незабудь сказати лиш слова кохання

Дай же на дорогу лагідну рученьку
Щоби була добра, довга доріженька
Посміхнись до мене наче зірка рання
Незабудь сказати лиш слова кохання

Дай же на дорогу лагідну рученьку
Щоби була добра, довга доріженька
Посміхнись до мене наче зірка рання
Незабудь сказати лиш слова кохання

Give me your hand for the road

The road, with fragrant dreams, rushes far into the distance,
Along the river, shrouded in morning mists from sleep (shrouded in sleep).
And how sometimes I don't want to go far from the gate,
But what can I do? Fate rolls people into the wide world.

Give me your gentle hand for the road,
So that the path may be good and long.
Smile at me like the morning star,
Don't forget to say just words of love.

On the road, with bad weather, snow will come, or rain (snow will come, or rain),
Over the forest and meadows, the moon will rise in the night.
It will lull the echoes like a maiden-dawn,
And into my song, with wondrous strings, it will enter.

Give me your gentle hand for the road,
So that the path may be good and long.
Smile at me like the morning star,
Don't forget to say just words of love.

Give me your gentle hand for the road,
So that the path may be good and long.
Smile at me like the morning star,
Don't forget to say just words of love.

Give me your gentle hand for the road,
So that the path may be good and long.
Smile at me like the morning star,
Don't forget to say just words of love.