Павло Доскоч - Не забувай - перевод текста песни на английский

Не забувай - Павло Доскочперевод на английский




Не забувай
Don't Forget
І навіть човен проти вітру не пливе
Even a boat doesn't sail against the wind,
А ти кохання хочеш повернути
And you want to bring back our love.
Проходять роки молоді крізь мене
The years of my youth pass through me,
Долю у житті не обманути
Destiny in life can't be deceived.
Не забувай, не забувай
Don't forget, don't forget
Перше замріяне наше кохання весною
Our first dreamy love in spring.
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Remember, remember
Юності роки, що сплили стрімкою водою
The years of youth that flowed away like a rapid river.
Мов сиві коні, кінь стрімкий літа
Like gray horses, the swift steed of years
Що промайнули повз роки й надії
That flashed past, years and hopes.
Кохання-стежка ще не заросла
The path of love is not yet overgrown,
По ній блукають нездійснені мрії
Unfulfilled dreams wander along it.
Не забувай, не забувай
Don't forget, don't forget
Перше замріяне наше кохання весною
Our first dreamy love in spring.
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Remember, remember
Юності роки, що сплили стрімкою водою
The years of youth that flowed away like a rapid river.
В саду щебечуть знову солов'ї
Nightingales sing again in the garden,
А з ними спогад юності співає
And with them the memory of youth sings.
Не повернути ті минулі дні
Those past days cannot be returned,
А серце, що болить, все пам'ятає
But my aching heart remembers everything.
Не забувай, не забувай
Don't forget, don't forget
Перше замріяне наше кохання весною
Our first dreamy love in spring.
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Remember, remember
Юності роки, що сплили стрімкою водою
The years of youth that flowed away like a rapid river.
Не забувай, не забувай
Don't forget, don't forget
Перше замріяне наше кохання весною
Our first dreamy love in spring.
Ти пам'ятай, ти пам'ятай
Remember, remember
Юності роки, що сплили стрімкою водою
The years of youth that flowed away like a rapid river.
Юності роки, що сплили стрімкою водою
The years of youth that flowed away like a rapid river.





Авторы: павло доскоч Doskoch, Vasylʹ Bohachuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.