Текст песни и перевод на английский Павло Доскоч - Там де зорепад

Там де зорепад

Знов піду стежками, де на сонці дозріва
Грона винограду під лозою
Теплий вітерець між берегами виграва
Ще й гойдає верби над рікою

Пригорну рукою і відчую все тепло
Сонця, що сідає за горою
Ти прийди в долину: наберем повне відро
І лозу напоїмо водою

Там, де зорепад і де з очей старий Дністер зникає
Зріє виноград, нектаром сонця грона наливає
Може, восени зірвемо грону із цілющим соком
І, на свято всім, вино дозріє із наступним роком

Піднімемо чари і наллємо повні знов
За Вкраїну і за рідну неньку
За Поділля вип'єм, і по третій за любов
Щоб вином хмеліли помаленьку

А вино на славу і по вінця розіллєм
Щоб добро велося у родині
Щоби поле завжди колосилось врожаєм
Було мирне небо в Україні

Там, де зорепад і де з очей старий Дністер зникає
Зріє виноград, нектаром сонця грона наливає
Може, восени зірвемо грону із цілющим соком
І, на свято всім, вино дозріє із наступним роком

Там, де зорепад і де з очей старий Дністер зникає
Зріє виноград, нектаром сонця грона наливає
Може, восени зірвемо грону із цілющим соком
І, на свято всім, вино дозріє із наступним роком

Where the Stars Fall

Again I'll walk the paths where in the sun ripens
A bunch of grapes under the vine
A warm breeze plays between the banks
And sways the willows over the river

I'll cup my hand and feel all the warmth
Of the sun setting behind the mountain
Come to the valley, my love: we'll fill a full bucket
And water the vine

Where the stars fall and where old Dniester disappears from sight
The grapes ripen, the sun's nectar fills the bunches
Perhaps, in autumn, we'll pick a bunch with healing juice
And, for everyone's celebration, the wine will ripen by next year

We'll raise our glasses and fill them full again
For Ukraine and for our dear motherland
We'll drink for Podillia, and a third for love
So that we're gently intoxicated by the wine

And the wine is glorious, and we'll pour it to the brim
So that goodness prevails in our family
So that the field is always abundant with harvest
And there is a peaceful sky in Ukraine

Where the stars fall and where old Dniester disappears from sight
The grapes ripen, the sun's nectar fills the bunches
Perhaps, in autumn, we'll pick a bunch with healing juice
And, for everyone's celebration, the wine will ripen by next year

Where the stars fall and where old Dniester disappears from sight
The grapes ripen, the sun's nectar fills the bunches
Perhaps, in autumn, we'll pick a bunch with healing juice
And, for everyone's celebration, the wine will ripen by next year