Текст песни и перевод на француский Павло Зібров - Тільки любов

Тільки любов

Розкажи мені, розкажи
Про свою печаль
Пригорнись до мене вночі
До мого плеча
Ночі, де кохаємо ми
Ніжні, наче шовк
Я ішов собі по землі
І тебе знайшов

Любов (любов)
Тільки любов (тільки любов)
З неба проллється наче злива, моя любов
Любов (любов)
Тільки любов (тільки любов)
Як же я хочу, щоби ти була щаслива

Подаруй мені, подаруй
Радощі земні
Про кохання тихе своє
Говори мені
Цілувати б руки твої
Ніжні, наче шовк
Я ішов не знати куди
І тебе знайшов

Цілувати б руки твої
Ніжні, наче шовк
Я ішов не знати куди
І тебе знайшов

Любов (любов)
Тільки любов (тільки любов)
З неба проллється наче злива, моя любов
Любов (любов)
Тільки любов (тільки любов)
Як же я хочу, щоби ти була щаслива

Любов
Тільки любов
З неба проллється наче злива, моя любов
Любов (любов)
Тільки любов (тільки любов)
Як же я хочу, щоби ти була щаслива

Як же я хочу, щоби ти була щаслива

Seulement l'amour

Raconte-moi, raconte-moi
Ta tristesse
Serre-moi fort la nuit
Contre mon épaule
Les nuits où nous nous aimons
Douces comme la soie
Je marchais sur la terre
Et je t'ai trouvée

Amour (amour)
Seulement l'amour (seulement l'amour)
Du ciel, il pleuvra comme une averse, mon amour
Amour (amour)
Seulement l'amour (seulement l'amour)
Comme je veux que tu sois heureuse

Offre-moi, offre-moi
Les joies terrestres
De ton amour silencieux
Parle-moi
J'embrasserais tes mains
Douces comme la soie
Je marchais sans savoir où aller
Et je t'ai trouvée

J'embrasserais tes mains
Douces comme la soie
Je marchais sans savoir où aller
Et je t'ai trouvée

Amour (amour)
Seulement l'amour (seulement l'amour)
Du ciel, il pleuvra comme une averse, mon amour
Amour (amour)
Seulement l'amour (seulement l'amour)
Comme je veux que tu sois heureuse

Amour
Seulement l'amour
Du ciel, il pleuvra comme une averse, mon amour
Amour (amour)
Seulement l'amour (seulement l'amour)
Comme je veux que tu sois heureuse

Comme je veux que tu sois heureuse