Текст песни и перевод на француский ПатиСпб - Ночь

Ночь

Ночь в моей голове план
Но нету пламени
Ты постоянно одна
Мысли напряжены

Мы двигаемся на ощупь
Верим обманам и
Если это точно любовь
Нам бы не дали уйти

Ты же видишь сама тут нет правил
Понимаешь так сложно
Забывая себя бесконечная ложь
Сколько же можно?

Полутон пару фраз
Выбери нас с тобой выбери сам
Если хочешь так продолжать
Нам с тобой не попути

На большом перекрестке налево
На большом перекрестке налево
На большом перекрестке налево
Если это точно любовь - он бы не дал уйти

Мои глаза горят
Праведным пламенем
Ты ничего не хотел
Вот так любовь прости

Тут не осталось секретов
Улицы грязь дожди
Если бы ты только смог
Но её нет - прости

Ты же видишь сама тут не правил
Говори осторожно
Ты же видишь сама, удивляюсь себе
Извини только поздно

Полутон задний план
Выбери нас с тобой выбери сам
Забывая снова себя
Лети лети в никуда

На большом перекрестке направо
На большом перекрестке направо
На большом перекрестке направо
Если это точно любовь - нам бы не дали уйти

На большом перекрестке направо
На большом перекрестке направо
На большом перекрестке направо
Есл бы ты только смог - её больше нет, прости

Nuit

La nuit, j'ai un plan dans ma tête
Mais il n'y a pas de flamme
Tu es toujours seule
Mes pensées sont tendues

On avance à l'aveugle
On croit aux tromperies et
Si c'est vraiment l'amour
On ne nous laisserait pas partir

Tu vois bien qu'il n'y a pas de règles ici
Tu comprends, c'est tellement compliqué
En oubliant qui tu es, un mensonge infini
Combien de temps encore ?

Un demi-ton, quelques phrases
Choisis-nous, toi et moi, choisis toi-même
Si tu veux continuer comme ça
On n'est pas sur la même longueur d'onde

Au grand carrefour, à gauche
Au grand carrefour, à gauche
Au grand carrefour, à gauche
Si c'est vraiment l'amour, il ne nous aurait pas laissé partir

Mes yeux brûlent
D'une flamme juste
Tu ne voulais rien
Voilà, l'amour, pardon

Il ne reste plus de secrets
Les rues, la saleté, la pluie
Si seulement tu pouvais
Mais elle n'est pas là, pardon

Tu vois bien qu'il n'y a pas de règles ici
Parle prudemment
Tu vois bien, je m'étonne moi-même
Excuse-moi, c'est trop tard

Un demi-ton, en arrière-plan
Choisis-nous, toi et moi, choisis toi-même
En oubliant qui tu es à nouveau
Vole, vole dans le néant

Au grand carrefour, à droite
Au grand carrefour, à droite
Au grand carrefour, à droite
Si c'est vraiment l'amour, on ne nous laisserait pas partir

Au grand carrefour, à droite
Au grand carrefour, à droite
Au grand carrefour, à droite
Si seulement tu pouvais, elle n'est plus là, pardon