Текст песни и перевод на английский Полюса - На спине у кита
Скрылась
за
спиной
Hidden
behind
your
back
Точка
невозврата.
The
point
of
no
return.
Что
же
ты
не
рада,
Why
aren't
you
happy,
Что
же
ты
молчишь?
Why
are
you
silent?
Успокой
в
груди
Calm
down
in
my
chest
Верного
солдата.
A
loyal
soldier.
Я
тебя
забуду
I'll
forget
you
Если
ты
простишь.
If
you
forgive
me.
А
девочка
сидит
на
спине
у
кита
And
the
girl
sits
on
the
back
of
the
whale
Над
головою
звёзды,
Stars
above
her
head,
Звёзды.
Stars.
Всегда
когда-нибудь
настаёт
никогда
Eventually,
never
always
comes
Бывает
слишком
поздно,
Sometimes
it's
too
late,
Поздно.
Too
late.
Пара
слов
и
мир
A
couple
of
words
and
the
world
Сжался
до
печали.
Compressed
into
sorrow.
Пара
слов
и
мир
A
couple
of
words
and
the
world
Вырос
до
любви.
Grew
into
love.
Было
б
наплевать,
I
wouldn't
care,
Не
был
бы
отчаян.
I
wouldn't
be
so
desperate.
Но
и
не
рассмеялся
бы
But
I
wouldn't
laugh
Если
бы
не
ты.
If
it
weren't
for
you.
А
девочка
сидит
на
спине
у
кита
And
the
girl
sits
on
the
back
of
the
whale
Над
головою
звёзды,
Stars
above
her
head,
Звёзды.
Stars.
Всегда
когда-нибудь
настаёт
никогда
Eventually,
never
always
comes
Бывает
слишком
поздно,
Sometimes
it's
too
late,
Поздно.
Too
late.
Оцените перевод
1
Кино
2 Витки
3 Делай меня живым
4 На спине у кита
5 Мне нужен робот
6 Безразмерная
7 Детский мир
8 Анатолий
2 Витки
3 Делай меня живым
4 На спине у кита
5 Мне нужен робот
6 Безразмерная
7 Детский мир
8 Анатолий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.