Текст песни и перевод на француский Преслава - Улицата

Улицата

Когато каза, че ме оставяш на улицата бях
За миг се счупих и се загубих, от болка полудях
Сега минават и всички питат за тази улица
Където плаче като сираче за тебе лудата

Улица на мене, мене, мене
Кръстиха в града (кръстиха в града)
Там те чакам тебе, тебе, тебе
Чакам и сега (чакам и сега)
Мина цяла вечност оттогава, но ако решиш (но ако решиш)
Къде съм, знаеш си, ела и ме спаси
Ела ме прибери

Последни думи от тебе чути, гласа до днес кънти
Че ме оставяш и се надяваш без теб да ми върви
Не ми потръгна, назад ме дърпа и жал ми е за мен
С очи червени, с ръце студени да чакам само теб

Улица на мене, мене, мене
Кръстиха в града (кръстиха в града)
Там те чакам тебе, тебе, тебе
Чакам и сега (чакам и сега)
Мина цяла вечност оттогава, но ако решиш (но ако решиш)
Къде съм, знаеш си, ела и ме спаси
Ела ме прибери

Улица на мене, мене, мене
Кръстиха в града (кръстиха в града)
Там те чакам тебе, тебе, тебе
Чакам и сега (чакам и сега)
Мина цяла вечност оттогава, но ако решиш (но ако решиш)
Къде съм, знаеш си, ела и ме спаси
Ела ме прибери

Улица на мене, мене, мене кръстиха в града
Там те чакам тебе, тебе, тебе, чакам и сега
Мина цяла вечност оттогава, но ако решиш
Къде съм, знаеш си, ела и ме спаси
Ела ме прибери

La Rue

Quand tu as dit que tu me laissais dans la rue, j'ai été
Brisée un instant, perdue, folle de douleur
Maintenant, tout le monde passe et demande après cette rue
Où la folle pleure comme une orpheline, pour toi

Rue à moi, moi, moi
Ils l'ont baptisée en ville (ils l'ont baptisée en ville)
Là, je t'attends, toi, toi, toi
Je t'attends encore (je t'attends encore)
Une éternité s'est écoulée depuis, mais si tu te décides (mais si tu te décides)
Tu sais où je suis, viens et sauve-moi
Viens me chercher

Tes derniers mots entendus, ta voix résonne encore aujourd'hui
Que tu me quittes et que tu espères que je m'en sortirai sans toi
Je n'y arrive pas, ça me retient en arrière et j'ai pitié de moi
Les yeux rouges, les mains froides, à n'attendre que toi

Rue à moi, moi, moi
Ils l'ont baptisée en ville (ils l'ont baptisée en ville)
Là, je t'attends, toi, toi, toi
Je t'attends encore (je t'attends encore)
Une éternité s'est écoulée depuis, mais si tu te décides (mais si tu te décides)
Tu sais où je suis, viens et sauve-moi
Viens me chercher

Rue à moi, moi, moi
Ils l'ont baptisée en ville (ils l'ont baptisée en ville)
Là, je t'attends, toi, toi, toi
Je t'attends encore (je t'attends encore)
Une éternité s'est écoulée depuis, mais si tu te décides (mais si tu te décides)
Tu sais où je suis, viens et sauve-moi
Viens me chercher

Rue à moi, moi, moi, ils l'ont baptisée en ville
Là, je t'attends, toi, toi, toi, je t'attends encore
Une éternité s'est écoulée depuis, mais si tu te décides
Tu sais où je suis, viens et sauve-moi
Viens me chercher