Куда
спешишь,
бомбила
Wohin
so
eilig,
Taxifahrer?
Давай
жми
на
тормоза
Tritt
mal
auf
die
Bremse.
Координаты
палят
Die
Koordinaten
verraten
Мои
красные
глаза
meine
roten
Augen.
Третью
ночь
троил,
травился
Die
dritte
Nacht
durchgemacht,
vergiftet,
Вроде
не
устал
aber
irgendwie
nicht
müde.
Кто
соскочил,
тот
скажет
Wer
abgesprungen
ist,
wird
sagen,
Что
все
это
хуета
dass
das
alles
Scheiße
ist.
Но
заново
бомбилу
Aber
du
bittest
den
Taxifahrer
erneut,
Просишь
жать
на
тормоза
auf
die
Bremse
zu
treten.
Координаты
палят
Die
Koordinaten
verraten
Твои
красные
глаза
deine
roten
Augen.
Третью
ночь
троил,
травился
Die
dritte
Nacht
durchgemacht,
vergiftet,
Вроде
не
устал
aber
irgendwie
nicht
müde.
Кто
соскочил,
тот
скажет
Wer
abgesprungen
ist,
wird
sagen,
Что
все
это
хуета
dass
das
alles
Scheiße
ist.
Я
по
дворам
брёл
поправленный
Ich
schlenderte
durch
die
Höfe,
drauf,
Знаешь,
даже
не
думал
weißt
du,
ich
dachte
nicht
mal,
Что
жил
я
как-то
неправильно
dass
ich
irgendwie
falsch
gelebt
habe.
С
кем
дружил
- давно
оставили
меня
Mit
denen
ich
befreundet
war
– die
haben
mich
längst
verlassen,
В
сырой
земле
лежат
liegen
in
feuchter
Erde.
А
иду
пустой
карман
такая
же
душа
Und
ich
gehe,
leere
Tasche,
dieselbe
Seele,
И
стало
тошно
на
душе,
что
я
живу
в
мираже
und
es
wurde
mir
übel
in
der
Seele,
dass
ich
in
einer
Illusion
lebe.
На
кайф
менял
всё
я
стою
один
средь
этажей
Fürs
Highsein
habe
ich
alles
getauscht,
ich
stehe
allein
zwischen
den
Etagen.
Как
оказалось
жизнь
подпортить
Wie
sich
herausstellte,
war
es
für
mich
ein
Kinderspiel,
Для
меня
за
задрасте
mein
Leben
zu
ruinieren.
За
счастьем
в
гонке,
я
проебался
на
старте
Im
Rennen
um
das
Glück
habe
ich
schon
am
Start
versagt.
Куда
спешишь,
бомбила
Wohin
so
eilig,
Taxifahrer?
Давай
жми
на
тормоза
Tritt
mal
auf
die
Bremse.
Координаты
палят
Die
Koordinaten
verraten
Мои
красные
глаза
meine
roten
Augen.
Третью
ночь
троил,
травился
Die
dritte
Nacht
durchgemacht,
vergiftet,
Вроде
не
устал
aber
irgendwie
nicht
müde.
Кто
соскочил,тот
скажет
Wer
abgesprungen
ist,
wird
sagen,
Что
все
это
хуета
dass
das
alles
Scheiße
ist.
Но
заново
бомбилу
Aber
du
bittest
den
Taxifahrer
erneut,
Просишь
жать
на
тормоза
auf
die
Bremse
zu
treten.
Координаты
палят
Die
Koordinaten
verraten
Твои
красные
глаза
deine
roten
Augen.
Третью
ночь
троил,
травился
Die
dritte
Nacht
durchgemacht,
vergiftet,
Вроде
не
устал
aber
irgendwie
nicht
müde.
Кто
соскочил,
тот
скажет
Wer
abgesprungen
ist,
wird
sagen,
Что
все
это
хуета
dass
das
alles
Scheiße
ist.
Ты
не
вини
меня,
мам
Gib
mir
nicht
die
Schuld,
Mama.
Я
где
то
в
хлам
Ich
bin
irgendwo
total
hinüber.
И
уставшие
улицы
давно
уже
не
ждут
меня.
Und
die
müden
Straßen
warten
schon
lange
nicht
mehr
auf
mich.
Я
все
тот
же,как
раньше,время
не
лечит
Ich
bin
immer
noch
derselbe
wie
früher,
die
Zeit
heilt
nicht.
Это
сон
мой,
сон
но
не
безупречный
Das
ist
mein
Traum,
mein
Traum,
aber
nicht
perfekt.
Ты
подожди
меня,
я
тут
на
заднем
Warte
auf
mich,
ich
bin
hier
hinten,
Забиваю,
прожигаю
жизнь
stopfe,
verbrenne
mein
Leben.
Который
год
бросаю
Seit
Jahren
versuche
ich
aufzuhören.
Ты
не
вини
меня,
я
остаюсь
все
тем
же
внутри
Gib
mir
nicht
die
Schuld,
ich
bleibe
innerlich
immer
derselbe.
Сколько
б
не
было
сил
Egal,
wie
viel
Kraft
es
kostet,
Ты
у
неба
проси,
и
bitte
den
Himmel,
und
Этот
город
для
меня
чужой
стал
diese
Stadt
ist
mir
fremd
geworden,
В
котором
я
проебал
свою
юность
in
der
ich
meine
Jugend
vergeudet
habe.
Но
обещал
порой
опять
вернуться
Aber
ich
habe
versprochen,
manchmal
zurückzukehren.
Я
верил
только
все
не
повернуть
вспять
Ich
glaubte,
aber
man
kann
nicht
alles
ungeschehen
machen.
Этот
город
для
меня
чужой
стал
Diese
Stadt
ist
mir
fremd
geworden,
В
котором
я
проебал
свою
юность
in
der
ich
meine
Jugend
vergeudet
habe.
Но
обещал
порой
опять
вернуться
Aber
ich
habe
versprochen,
manchmal
zurückzukehren.
Я
верил
только
все
не
повернуть
вспять
Ich
glaubte,
aber
man
kann
nicht
alles
ungeschehen
machen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: косишнов родион петрович, томозов александр геннадиевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.