Текст песни и перевод на француский Родион Газманов - Маяк

Маяк

В темноте моей маяк, самая яркая моя
Самая светлая моя, я люблю тебя
В темноте моей заря, самая ясная моя
Самая летняя моя, я люблю тебя

Среди планет, стихов и песен
Я рад, что я тебя нашёл
Тебе со мною интересно
А мне с тобою хорошо
Мне хорошо, когда ты рядом
В твоих глазах моя душа
Когда тебя встречаю взглядом
Я забываю как дышать

В темноте моей маяк, самая яркая моя
Самая светлая моя, я люблю тебя (Я люблю тебя)
В темноте моей заря, самая ясная моя
Самая летняя моя, я люблю тебя
Go!

(Я люблю тебя)

Моя звезда на небосклоне
Мой невозможный идеал
Давай в любви с тобой утонем
Тебя во сне загадал
И каждый раз с тобой прощаясь
Я забываю про покой
Я по тебе уже скучаю
Хотя ты всё ещё со мной

В темноте моей маяк, самая яркая моя
Самая светлая моя, я люблю тебя (Я люблю тебя)
В темноте моей заря, самая ясная моя
Самая летняя моя, я люблю тебя

В темноте моей маяк, самая яркая моя
Самая светлая моя, я люблю тебя (Я люблю тебя)
В темноте моей заря, самая ясная моя
Самая летняя моя, я люблю тебя

В темноте моей маяк, самая яркая моя
Самая светлая моя, я люблю тебя (Я люблю тебя)
В темноте моей заря, самая ясная моя
Самая летняя моя, я люблю тебя

Phare

Dans l'obscurité de mon phare, la plus brillante de toutes
La plus lumineuse de toutes, je t'aime
Dans l'obscurité de mon aurore, la plus claire de toutes
La plus estivale de toutes, je t'aime

Parmi les planètes, les poèmes et les chansons
Je suis heureux de t'avoir trouvée
Tu trouves intéressant de passer du temps avec moi
Et je me sens bien avec toi
Je me sens bien quand tu es à côté de moi
Dans tes yeux se trouve mon âme
Quand je croise ton regard
J'oublie comment respirer

Dans l'obscurité de mon phare, la plus brillante de toutes
La plus lumineuse de toutes, je t'aime (Je t'aime)
Dans l'obscurité de mon aurore, la plus claire de toutes
La plus estivale de toutes, je t'aime
Go!

(Je t'aime)

Mon étoile dans le ciel
Mon idéal impossible
Allons nous noyer dans l'amour
Je t'ai rêvée dans mes rêves
Et à chaque fois que je te quitte
J'oublie le repos
Je t'ai déjà manqué
Bien que tu sois toujours avec moi

Dans l'obscurité de mon phare, la plus brillante de toutes
La plus lumineuse de toutes, je t'aime (Je t'aime)
Dans l'obscurité de mon aurore, la plus claire de toutes
La plus estivale de toutes, je t'aime

Dans l'obscurité de mon phare, la plus brillante de toutes
La plus lumineuse de toutes, je t'aime (Je t'aime)
Dans l'obscurité de mon aurore, la plus claire de toutes
La plus estivale de toutes, je t'aime

Dans l'obscurité de mon phare, la plus brillante de toutes
La plus lumineuse de toutes, je t'aime (Je t'aime)
Dans l'obscurité de mon aurore, la plus claire de toutes
La plus estivale de toutes, je t'aime