Текст песни и перевод на француский Стас Михайлов - Где ты?

Где ты?

Услышь меня
И холод зимы нам не избежать
Упрямая боль, тяжело дышать
Напрасными кажутся дни и ночи

Мы не смогли
Друг друга сберечь для большой любви
Кричит твоё сердце мне: "Помоги"
И ангелы наши навстречу друг к другу (другу)

Где ты, где ты, где ты, где ты?
За закатами рассветы
За дождями, за снегами я готов идти

Где ты, где ты, где ты, где ты?
Только небо мне ответит
И укажет путь по свету мне к своей любви

Коварная (коварная)
Разлука подкралась, а главное (а главное)
Не будет возврата в обратное
И в нашем с тобой измерении мы тени (мы тени)

Где ты, где ты, где ты, где ты?
За закатами рассветы
За дождями, за снегами я готов идти

Где ты, где ты, где ты, где ты?
Только небо мне ответит
И укажет путь по свету мне к своей любви

Где ты, где ты, где ты, где ты?
За закатами рассветы
За дождями, за снегами я готов идти

Где ты, где ты, где ты, где ты?
Только небо мне ответит
И укажет путь по свету мне к своей любви

Где ты, где ты, где ты, где ты? (Где ты? Где ты?)
(Где ты, где ты, где ты?)

Où es-tu ?

Entends-moi
Et le froid de l'hiver, nous ne pourrons l'éviter
Douleur tenace, il est difficile de respirer
Les jours et les nuits semblent vains

Nous n'avons pas pu
Nous préserver l'un l'autre pour un grand amour
Ton cœur crie : "Au secours !"
Et nos anges volent l'un vers l'autre

Où es-tu, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Après les couchers de soleil, les levers de soleil
Après les pluies, après les neiges, je suis prêt à aller

Où es-tu, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Seul le ciel me répondra
Et m'indiquera le chemin à travers le monde vers mon amour

Insidieuse (insidieuse)
La séparation s'est glissée, et surtout (et surtout)
Il n'y aura pas de retour en arrière
Et dans notre dimension, nous sommes des ombres (nous sommes des ombres)

Où es-tu, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Après les couchers de soleil, les levers de soleil
Après les pluies, après les neiges, je suis prêt à aller

Où es-tu, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Seul le ciel me répondra
Et m'indiquera le chemin à travers le monde vers mon amour

Où es-tu, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Après les couchers de soleil, les levers de soleil
Après les pluies, après les neiges, je suis prêt à aller

Où es-tu, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Seul le ciel me répondra
Et m'indiquera le chemin à travers le monde vers mon amour

Où es-tu, où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (Où es-tu ? Où es-tu ?)
(Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?)