Не покидай - Сурганова и Оркестр перевод на английский

Не покидай

Не покидай меня, родная!
Я столько лет тобой дышу,
И каждый вечер, засыпая,
Я о тебе Его прошу.
В свой привычный дом
Зовет к себе меня земля
А небо шелестит дождем:
"Иди ко мне, тут ждут тебя".
Соло.
Не покидай меня, родная!
Я столько лет всего боюсь,
Что даже ночью, умирая,
Я за тебя Ему молюсь.
В свой привычный дом
Опять зовет к себе земля,
А небо праведным дождем
Кричит: "Беги, я жду тебя!"
Соло.
Не покидай меня, родная!
Я столько лет тебя люблю,
И каждым утром, просыпаясь,
Тебя за все благодарю.
В свой привычный дом
Зовет, зовет к себе Земля,
А небо терпеливо ждёт
И молча смотрит на меня.
Проигрыш.
В твой привычный дом
Я загляну к тебе, Земля,
А небо пасмурным дождём
Прольётся тихо на меня.
А небо пасмурным дождём
Прольётся тихо на меня.

Don't Leave

Don't leave me, my love!
For so many years, you've been my breath,
And every evening, as I fall asleep,
I ask Him for you.
To its familiar home,
The earth calls me back to itself,
And the sky whispers with rain:
"Come to me, you are awaited here."
Solo.
Don't leave me, my love!
For so many years, I've feared everything,
That even at night, as I die,
I pray to Him for you.
To its familiar home,
The earth calls me back again,
And the sky with righteous rain
Cries out: "Run, I'm waiting for you!"
Solo.
Don't leave me, my love!
For so many years, I've loved you,
And every morning, as I wake up,
I thank you for everything.
To its familiar home,
The Earth calls, calls me back,
And the sky patiently waits
And silently watches me.
Outro.
To your familiar home,
I will peek in on you, Earth,
And the sky with cloudy rain
Will quietly pour down on me.
And the sky with cloudy rain
Will quietly pour down on me.