Текст песни и перевод на английский Сурганова и Оркестр - Сказка

Сказка

Сказка, Вы зачем так далеко?
Солнце Вас пленило так легко
Сменили плоть на землю, дожди на виноград
Ведь фрукты слез соленых вкуснее во сто крат
Сказка, Вы так бледнели при свечах
Бледность исчезла в солнечных лучах
Стены печально-пепельных тонов
Проигрывают множеству сортов
Сказка, Вы приезжали к нам на бал
Вас прекрасный принц сопровождал
Но, замерзнув в холоде дворцов
Сбежали Вы от нас в конце концов
Сказка, в очаровательном огне
Море и звездный шепот при луне
Но Вам, мадам, настанет день - возьмет
Тоска и грусть билет на самолет
Сказка, Вы приезжали к нам на бал
Вас прекрасный принц сопровождал
Но, замерзнув в холоде дворцов
Сбежали Вы от нас в конце концов
Сказка, в очаровательном огне
Море и звездный шепот при луне
Но Вам, мадам, настанет день - возьмет
Тоска и грусть билет на самолет

Fairy Tale

Fairy tale, why are you so far away?
The sun has captivated you so easily
You have traded flesh for earth, rain for grapes
For the taste of fruit is a hundred times sweeter than salty tears
Fairy tale, you used to grow so pale in the candlelight
Your pallor has vanished in the sunlight
The mournfully ashen walls of palaces
Are no match for the multitude of colors
Fairy tale, you used to visit us for balls
Accompanied by a handsome prince
But, freezing in the coldness of palaces
You ran away from us in the end
Fairy tale, in the enchanting firelight
The whisper of the sea and the stars under the moon
But there will come a day for you, my dear
When longing and sadness will buy a ticket on an airplane
Fairy tale, you used to visit us for balls
Accompanied by a handsome prince
But, freezing in the coldness of palaces
You ran away from us in the end
Fairy tale, in the enchanting firelight
The whisper of the sea and the stars under the moon
But there will come a day for you, my dear
When longing and sadness will buy a ticket on an airplane