СЕГОДНЯМОЖНО - Время - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский СЕГОДНЯМОЖНО - Время




Время
Time
Я сижу один в пустой квартире
I sit alone in this empty apartment,
Радуюсь и грущу, кто б поверил
Happy and sad, would you believe it, darling?
Что могу я в самом деле
That I could actually
Быть таким сентиментальным
Be so sentimental.
Время открывает все двери
Time opens all the doors,
Время позволяет проверить
Time makes it possible to test,
Кто есть кто, кому можно верить
Who is who, who can be trusted,
Кому можно верить
Who can be trusted.
Я так хочу туда, туда
I so want to go there, there,
Где нет времени
Where there is no time.
Время то летит быстро как птица
Time flies fast like a bird,
То вдруг ползет как гусеница
Then suddenly crawls like a caterpillar.
Так быстро меняются лица
Faces change so quickly,
Как будто мне все это снится
As if I'm dreaming all of this.
Пропадают границы
Boundaries disappear,
И остаются лишь единицы
And only a few remain.
Знать бы как остановиться
If only I knew how to stop.
Я так хочу туда, туда
I so want to go there, there,
Где нет времени
Where there is no time.
Воспоминаний снежный ком
A snowball of memories,
Не в силах я остановить
I'm unable to stop it.
Мечты наивные о том
Naive dreams of
Чтоб нас не трогало время
Time not touching us.
Чтоб нас не трогало время
Time not touching us.
Чтоб нас не трогало время, время, время
Time not touching us, time, time, time.
Чтоб нас не трогало время
Time not touching us.





Авторы: дмитрий дубенский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.