Текст песни и перевод на француский СЕГОДНЯМОЖНО - Время

Время

Я сижу один в пустой квартире
Радуюсь и грущу, кто б поверил
Что могу я в самом деле
Быть таким сентиментальным
Время открывает все двери
Время позволяет проверить
Кто есть кто, кому можно верить

Кому можно верить

Я так хочу туда, туда
Где нет времени

Время то летит быстро как птица
То вдруг ползет как гусеница
Так быстро меняются лица
Как будто мне все это снится
Пропадают границы
И остаются лишь единицы
Знать бы как остановиться

Я так хочу туда, туда
Где нет времени

Воспоминаний снежный ком
Не в силах я остановить
Мечты наивные о том
Чтоб нас не трогало время
Чтоб нас не трогало время
Чтоб нас не трогало время, время, время
Чтоб нас не трогало время

Le Temps

Je suis assis seul dans cet appartement vide
Heureux et triste à la fois, qui l'aurait cru ?
Que puis-je vraiment faire
Être aussi sentimental
Le temps ouvre toutes les portes
Le temps permet de vérifier
Qui est qui, à qui on peut faire confiance

À qui on peut faire confiance

Je veux tellement y aller, là-bas
Où il n'y a pas de temps

Le temps s'envole parfois comme un oiseau
Parfois il rampe comme une chenille
Les visages changent si vite
Comme si je rêvais de tout cela
Les frontières disparaissent
Et il ne reste que des unités
Si seulement je savais comment m'arrêter

Je veux tellement y aller, là-bas
Où il n'y a pas de temps

Une boule de neige de souvenirs
Je ne peux pas l'arrêter
Des rêves naïfs que
Le temps ne nous touche pas
Que le temps ne nous touche pas
Que le temps ne nous touche pas, le temps, le temps, le temps
Que le temps ne nous touche pas