Сияй - СЕГОДНЯМОЖНО перевод на французский

Сияй

Чем темнее это небо
Наши звёзды тем видней
Нарисуй мою любовь на себе
Будь смелей
Утонуло наше лето
В ярко красных огоньках
Освещая ярким светом нас
Луной в руках

Мы сияем как рок-звёзды
В небе мириадами огней
И нам никогда не поздно
Сиять ещё сильней
Мы сияем как рок-звёзды
В небе мириадами огней
И нам никогда не поздно
Сиять ещё сильней

Детка, сияй!
Детка, сияй!
Детка, сияй ещё сильней!

Наше звёздное небо горит огнём
Даже самые смелые сны — реальность
У нас есть уже всё и мы вдохнём
Этот запах любви, что мы так ждали
Наше звёздное небо горит огнём
Даже самые смелые сны — реальность
У нас есть уже всё и мы вдохнём
Этот запах любви

Мы сияем как рок-звёзды
В небе мириадами огней
И нам никогда не поздно
Сиять ещё сильней
Мы сияем как рок-звёзды
В небе мириадами огней
И нам никогда не поздно
Сиять ещё сильней

Детка, сияй!
Детка, сияй!
Детка, сияй ещё сильней!

Brille

Plus le ciel est sombre,
Plus nos étoiles brillent.
Dessine mon amour sur toi,
Sois audacieux.
Notre été s'est noyé
Dans des lumières rouge vif,
Nous éclairant d'une lumière éclatante,
La lune dans nos mains.

Nous brillons comme des rock stars
Dans le ciel, en myriades de lumières.
Et il n'est jamais trop tard pour nous
De briller encore plus fort.
Nous brillons comme des rock stars
Dans le ciel, en myriades de lumières.
Et il n'est jamais trop tard pour nous
De briller encore plus fort.

Chérie, brille !
Chérie, brille !
Chérie, brille encore plus fort !

Notre ciel étoilé brûle d'un feu ardent,
Même les rêves les plus fous sont réalité.
Nous avons déjà tout et nous respirons
Ce parfum d'amour que nous attendions tant.
Notre ciel étoilé brûle d'un feu ardent,
Même les rêves les plus fous sont réalité.
Nous avons déjà tout et nous respirons
Ce parfum d'amour.

Nous brillons comme des rock stars
Dans le ciel, en myriades de lumières.
Et il n'est jamais trop tard pour nous
De briller encore plus fort.
Nous brillons comme des rock stars
Dans le ciel, en myriades de lumières.
Et il n'est jamais trop tard pour nous
De briller encore plus fort.

Chérie, brille !
Chérie, brille !
Chérie, brille encore plus fort !