Стеклянные осколки - СЕГОДНЯМОЖНО перевод на немецкий

Стеклянные осколки

Если ты чувствуешь то, что чувствую я
Тогда ты знаешь, что от звезд нас отделяет только

Я провёл детство в мыслях, что со мной что-то не так
Искал я смысл, стиснув зубы свои сквозь страх
Под предлогом заботы во мне методично уничтожали меня
Суррогаты эмоций и чувств, тупая хуйня
Я понял вечность и мне нечего теперь терять
И в человечность вера не иссякла
Сердце мечом иссечённое столь опрометчиво затянет швом
Ведь всё же будет хорошо?

Найти свой дом в темноте
Сквозь дождь из стеклянных осколков

Слова пожалуй жалят жарче, чем удар ножа
И жалость ляжет сажей в рану что ещё свежа
Сражаясь каждый день с теми, кто тянет тебя вниз
Под рычание бумажных тигров, наивный реализм
Узкой тропой между правдой и пропастью
Путь мой был сложен из связанных стропами
Догм и запретов, жалких, безропотных
Ложных пророков под вечную проповедь
Я не хотел жить, неся этот крест
Я лишь хотел быть тем, кто я есть
Я лишь хотел быть тем, кто я есть
Я лишь хотел быть

Найти свой дом в темноте
Сквозь дождь из стеклянных осколков

Сквозь дождь из стеклянных осколков
Сквозь дождь из стеклянных осколков
Сквозь дождь, сквозь дождь, сквозь дождь из стеклянных осколков
Сквозь дождь, сквозь дождь, сквозь дождь из стеклянных осколков

Glassplitter

Wenn du fühlst, was ich fühle,
Dann weißt du, dass uns nur etwas von den Sternen trennt

Ich verbrachte meine Kindheit mit dem Gedanken, dass etwas mit mir nicht stimmt
Ich suchte nach Sinn, biss die Zähne zusammen, durch die Angst hindurch
Unter dem Vorwand der Fürsorge wurde ich methodisch zerstört
Surrogate von Emotionen und Gefühlen, dummes Zeug
Ich habe die Ewigkeit verstanden und habe jetzt nichts mehr zu verlieren
Und der Glaube an die Menschlichkeit ist nicht erloschen
Das mit einem Schwert zerfetzte Herz wird sich so unbesonnen mit einer Naht verschließen
Denn alles wird gut, oder?

Finde mein Zuhause in der Dunkelheit
Durch den Regen aus Glassplittern

Worte verletzen wohl mehr als ein Messerstich
Und Mitleid legt sich wie Ruß in die Wunde, die noch frisch ist
Ich kämpfe jeden Tag mit denen, die mich runterziehen
Unter dem Gebrüll von Papiertigern, naiver Realismus
Auf einem schmalen Pfad zwischen Wahrheit und Abgrund
Mein Weg bestand aus mit Stricken verbundenen
Dogmen und Verboten, erbärmlichen, unterwürfigen
Falschen Propheten unter ewiger Predigt
Ich wollte nicht leben und dieses Kreuz tragen
Ich wollte nur der sein, der ich bin
Ich wollte nur der sein, der ich bin
Ich wollte nur sein

Finde mein Zuhause in der Dunkelheit
Durch den Regen aus Glassplittern

Durch den Regen aus Glassplittern
Durch den Regen aus Glassplittern
Durch den Regen, durch den Regen, durch den Regen aus Glassplittern
Durch den Regen, durch den Regen, durch den Regen aus Glassplittern