Ты меня не гони - Саша Айвазовперевод на французский
В
толпе
людей
тебя
увидел
Dans
la
foule,
je
t'ai
vu
И
сразу
понял
я
Et
j'ai
tout
de
suite
compris
Со
мною
будешь
ты
счастливой
Tu
seras
heureuse
avec
moi
Девочка
моя
Ma
chérie
Твои
глаза,
твои
ресницы
Tes
yeux,
tes
cils
Нежность
твоих
губ
La
douceur
de
tes
lèvres
Ты
видишь
я
со
всей
душой
Tu
vois,
je
suis
sincère
И
в
ласках
я
не
груб
Et
je
ne
suis
pas
brutal
dans
mes
caresses
Ты
меня
не
гони,
за
собой
позови
Ne
me
chasse
pas,
appelle-moi
à
tes
côtés
Обними
меня
ласково,
нежная
Embrasse-moi
tendrement,
ma
douce
Я
скитаться
устал,
о
тебе
лишь
мечтал
Je
suis
fatigué
d'errer,
je
ne
rêve
que
de
toi
Так
иди
же
ко
мне,
моя
милая
Alors
viens
vers
moi,
ma
chérie
Но
как-то
раз
твоя
подружка
Mais
un
jour,
ton
amie
Будь
неладна
она
Mauvaise
langue
qu'elle
est
Сказала
что
гулял
я
с
кем-то
A
dit
que
j'avais
été
avec
une
autre
Ночью
у
пруда
La
nuit
près
de
l'étang
А
я
в
тебе
души
не
чаю
Mais
je
t'adore
Уверяю
я
Je
t'assure
И
бедам
всем
и
всем
подругам
Et
à
tous
les
problèmes
et
à
toutes
tes
amies
Заявляю
я
Je
le
déclare
Ты
меня
не
гони,
за
собой
позови
Ne
me
chasse
pas,
appelle-moi
à
tes
côtés
Обними
меня
ласково,
нежная
Embrasse-moi
tendrement,
ma
douce
Я
скитаться
устал,
о
тебе
лишь
мечтал
Je
suis
fatigué
d'errer,
je
ne
rêve
que
de
toi
Так
иди
же
ко
мне,
моя
милая
Alors
viens
vers
moi,
ma
chérie
Ты
меня
не
гони,
за
собой
позови
Ne
me
chasse
pas,
appelle-moi
à
tes
côtés
Обними
меня
ласково,
нежная
Embrasse-moi
tendrement,
ma
douce
Я
скитаться
устал,
о
тебе
лишь
мечтал
Je
suis
fatigué
d'errer,
je
ne
rêve
que
de
toi
Так
иди
же
ко
мне,
моя
милая
Alors
viens
vers
moi,
ma
chérie
Ты
меня
не
гони,
за
собой
позови
Ne
me
chasse
pas,
appelle-moi
à
tes
côtés
Обними
меня
ласково,
нежная
Embrasse-moi
tendrement,
ma
douce
Я
скитаться
устал,
о
тебе
лишь
мечтал
Je
suis
fatigué
d'errer,
je
ne
rêve
que
de
toi
Так
иди
же
ко
мне,
моя
милая
Alors
viens
vers
moi,
ma
chérie
Ты
меня
не
гони,
за
собой
позови
Ne
me
chasse
pas,
appelle-moi
à
tes
côtés
Обними
меня
ласково,
нежная
Embrasse-moi
tendrement,
ma
douce
Я
скитаться
устал,
о
тебе
лишь
мечтал
Je
suis
fatigué
d'errer,
je
ne
rêve
que
de
toi
Так
иди
же
ко
мне,
моя
милая
Alors
viens
vers
moi,
ma
chérie
Оцените перевод
1
Бабочка-луна 1996
2 Девчонка (Remix)
3 Я не буду
4 Лилии 2020
5 Где же ты
6 Лилии (Acoustic)
7 Ах, эти белые розы
8 Ах, эти белые розы (Shanson Version)
9 Здравствуй, любовь моя 2021
10 Лилии
11 Кто тебя просил (Из т/с "Кадетство")
12 Валентинов день (Версия 2017)
13 Я провожаю любовь
14 По радио сказали
15 От любви до любви
16 Куба далеко
17 Луч заката
18 Лето для двоих (Remix)
19 Когда они вдвоём
20 Свадьба
21 Где твоя любовь
22 Меня мучает вопрос
23 Ты плыви за ней
24 Май
25 Ты люби меня
26 Лилии 1995
27 Тойота 1992
28 Где ты 1994
29 Вот и лето
30 Знаю, подруга
31 И снова дождь стучит в окно
32 Девчонка
33 Вкус любви
34 Из за чего
35 И снова выпадет снег
36 Ты меня не гони
37 Где ты (Enej Balkan Version)
38 Я не с тобой
39 Бабочка-луна (Rublev & Baccardi Remix)
40 Прошу тебя я не молчи
41 Здравствуй, любовь моя
42 Тойота (Dj Prosvirin Remix)
43 Черешня белая
44 Снег на ладонях (Disco 90 Version)
45 Тойота (Version 2021)
46 А ты дождись
47 И снова выпадет снег
48 Бабочка-луна 2018
49 Сколько глупых слов
2 Девчонка (Remix)
3 Я не буду
4 Лилии 2020
5 Где же ты
6 Лилии (Acoustic)
7 Ах, эти белые розы
8 Ах, эти белые розы (Shanson Version)
9 Здравствуй, любовь моя 2021
10 Лилии
11 Кто тебя просил (Из т/с "Кадетство")
12 Валентинов день (Версия 2017)
13 Я провожаю любовь
14 По радио сказали
15 От любви до любви
16 Куба далеко
17 Луч заката
18 Лето для двоих (Remix)
19 Когда они вдвоём
20 Свадьба
21 Где твоя любовь
22 Меня мучает вопрос
23 Ты плыви за ней
24 Май
25 Ты люби меня
26 Лилии 1995
27 Тойота 1992
28 Где ты 1994
29 Вот и лето
30 Знаю, подруга
31 И снова дождь стучит в окно
32 Девчонка
33 Вкус любви
34 Из за чего
35 И снова выпадет снег
36 Ты меня не гони
37 Где ты (Enej Balkan Version)
38 Я не с тобой
39 Бабочка-луна (Rublev & Baccardi Remix)
40 Прошу тебя я не молчи
41 Здравствуй, любовь моя
42 Тойота (Dj Prosvirin Remix)
43 Черешня белая
44 Снег на ладонях (Disco 90 Version)
45 Тойота (Version 2021)
46 А ты дождись
47 И снова выпадет снег
48 Бабочка-луна 2018
49 Сколько глупых слов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.