Текст песни и перевод на немецкий Сергей Сухачёв - Сны

Сны

Ночь, в мои сны
Звёздной тишины
Ты приходишь часто по тропе листвы

Кто же, ты скажи
И не надо лжи
Я боюсь проснуться почему, скажи?

Я украду тебя из снов моих
И загружу по новой жизнь
И пусть года мои не верят
Я украду тебя из снов моих
Перегружу всю свою жизнь
И только знать мне надо, что ты веришь

Может быть, и ты
Где-то там в ночи
Видишь сны в покое тишины

Я приду туда
И отдам себя
Только позови в свои сны

Я украду тебя из снов моих
И загружу по новой жизнь
И пусть года мои не верят
Я украду тебя из снов моих
Перегружу всю свою жизнь
И только знать мне надо, что ты веришь

Я украду тебя из снов моих
И загружу по новой жизнь
И пусть года мои не верят
Я украду тебя из снов моих
Перегружу всю свою жизнь
И только знать мне надо, что ты веришь

Träume

Nacht, in meine Träume
in der Stille der Sterne
kommst du oft auf dem Pfad der Blätter.

Wer bist du, sag mir,
und lüge nicht,
ich habe Angst aufzuwachen, warum, sag mir?

Ich werde dich aus meinen Träumen stehlen
und mein Leben neu beginnen.
Und mögen meine Jahre es nicht glauben,
ich werde dich aus meinen Träumen stehlen,
mein ganzes Leben neu starten
und ich muss nur wissen, dass du mir glaubst.

Vielleicht siehst auch du,
irgendwo in der Nacht,
Träume in der Stille und Ruhe.

Ich werde dorthin kommen
und mich dir hingeben,
ruf mich nur in deine Träume.

Ich werde dich aus meinen Träumen stehlen
und mein Leben neu beginnen.
Und mögen meine Jahre es nicht glauben,
ich werde dich aus meinen Träumen stehlen,
mein ganzes Leben neu starten
und ich muss nur wissen, dass du mir glaubst.

Ich werde dich aus meinen Träumen stehlen
und mein Leben neu beginnen.
Und mögen meine Jahre es nicht glauben,
ich werde dich aus meinen Träumen stehlen,
mein ganzes Leben neu starten
und ich muss nur wissen, dass du mir glaubst.