Текст песни и перевод на француский Сергей Бабкин - Моє кохання

Моє кохання

Я тобі не брат, ти мені не сестра
Між нами інколи буває напруга гостра
Серед усіх витрат ця незгасна гра
Ми наче Боні і Клайд або клан Коза ностра

Я зберігаю все, що переміг з тобою
Мій корабель твій парус несе
І ми, як ОЕ — "не здамося без бою"
Шари нашої щільної сфери
Захищають цей світ від омани
Розсипляться попелом всі люцефери
Бо ми є кохання свого наркомани

Це мене підсилює, це мене націлює
Притуляє близько до себе і майже цілує
Це мене підпалює, це з ніг мене звалює
Полює на мене, обнулює і знову малює

Я під тебе заточений
Мене для тебе розлочили
Кожен день тобі приурочений
З тобою на успіх приречений

Моє вітання, моє кохання
Моє спасіння, моє насіння
Моє питання, моє останнє
Моє видіння, моє проміння

Моє вітання!
Моє кохання!
Моє вітання!
Моє кохання!

Коли ти деінде йдеш
Для мене це ніби таємний знак
Я лише твій кортеж
Ти нескінченно безмежний смак
Проникаючи в твій світогляд
Я чую, як стегна стогнуть
Ми стрибаємо у свою безодню
І залишаємось там назавжди

Це мене підсилює, це мене націлює
Притуляє близько до себе і майже цілує
Це мене підпалює, це з ніг мене звалює
Полює на мене, обнулює і знову малює

Я під тебе заточений
Мене для тебе розлочили
Кожен день тобі приурочений
З тобою на успіх приречений!

Моє вітання, моє кохання
Моє спасіння, моє насіння
Моє питання, моє останнє
Моє видіння, моє проміння

Моє вітання! Моє кохання!
Моє спасіння! Моє насіння!
Моє питання! Моє останнє!
Моє видіння! Моє проміння!

Моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє!
Моє кохання!
Моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє!
Моє кохання!

Mon amour

Je ne suis pas ton frère, tu n'es pas ma sœur
Entre nous, il y a parfois une tension aiguë
Parmi toutes les dépenses, ce jeu incessant
Nous sommes comme Bonnie et Clyde ou le clan Cosa Nostra

Je garde tout ce que j'ai conquis avec toi
Mon navire porte ta voile
Et nous, comme O.E. - "nous ne nous rendrons pas sans combattre"
Les couches de notre sphère dense
Protègent ce monde de l'illusion
Tous les lucifers se réduiront en cendres
Car nous sommes les accros de notre amour

Cela me renforce, cela me vise
Me serre près de toi et me fait presque un baiser
Cela m'enflamme, cela me fait tomber
Cela me chasse, me remet à zéro et me redessine

Je suis fait pour toi
On m'a déverrouillé pour toi
Chaque jour t'est dédié
Avec toi, je suis destiné au succès

Ma salutation, mon amour
Mon salut, ma semence
Ma question, ma dernière
Ma vision, mon rayonnement

Ma salutation!
Mon amour!
Ma salutation!
Mon amour!

Quand tu marches ailleurs
Pour moi, c'est comme un signe secret
Je ne suis que ton cortège
Tu es un goût infiniment illimité
En pénétrant dans ta vision du monde
J'entends tes hanches gémir
Nous sautons dans notre abîme
Et nous y restons pour toujours

Cela me renforce, cela me vise
Me serre près de toi et me fait presque un baiser
Cela m'enflamme, cela me fait tomber
Cela me chasse, me remet à zéro et me redessine

Je suis fait pour toi
On m'a déverrouillé pour toi
Chaque jour t'est dédié
Avec toi, je suis destiné au succès!

Ma salutation, mon amour
Mon salut, ma semence
Ma question, ma dernière
Ma vision, mon rayonnement

Ma salutation! Mon amour!
Mon salut! Ma semence!
Ma question! Ma dernière!
Ma vision! Mon rayonnement!

Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon!
Mon amour!
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon!
Mon amour!