Текст песни и перевод на француский Северный Флот - Странник

Странник

Привет.
Ты снова здесь.
Ты можешь сесть.
Налей вина и выпей - окажи мне честь.
Поведай что,
Хотел найти,
На вольных тропах бесконечного пути
Из какого ты теста?
И где твоё место?
Только тебе известно.
Оставаться здесь бесполезно,
Осёдлан твой конь
И где-то внутри горит огонь
Прощай мой друг.
Пожатием рук,
С тобой опять мы замыкаем этот круг.
В полночной мгле,
Сидеть в тепле,
Вести беседу с отражением в стекле.
Из какого ты теста?
И где твоё место?
Только тебе известно.
Оставаться здесь бесполезно,
Осёдлан твой конь
И где-то внутри горит огонь.
В груди, за маленькой дверцей,
Храброе сердце,
Тёртое солью с перцем.
Наполняет ветер ладонь,
И мчится твой конь,
И где-то внутри горит огонь.
Наполняет ветер ладонь,
И мчится твой конь,
И где-то внутри горит огонь...

Le Vagabond

Salut.
Tu es de retour.
Tu peux t'asseoir.
Verse du vin et bois - fais-moi cet honneur.
Dis-moi ce que
Tu voulais trouver,
Sur les chemins libres d'un chemin sans fin
De quoi es-tu fait ?
Et où est ta place ?
Seul toi le sais.
Rester ici est inutile,
Ton cheval est sellé
Et quelque part au fond brûle un feu
Adieu mon ami.
Par une poignée de main,
Avec toi, nous refermons ce cercle une fois de plus.
Dans la nuit noire,
Assise au chaud,
Discuter avec le reflet dans le verre.
De quoi es-tu fait ?
Et où est ta place ?
Seul toi le sais.
Rester ici est inutile,
Ton cheval est sellé
Et quelque part au fond brûle un feu.
Dans ta poitrine, derrière une petite porte,
Un cœur courageux,
Frotte avec du sel et du poivre.
Le vent remplit ta paume,
Et ton cheval fonce,
Et quelque part au fond brûle un feu.
Le vent remplit ta paume,
Et ton cheval fonce,
Et quelque part au fond brûle un feu...