Текст песни и перевод на немецкий СерьГа - Кусочек неба
Кусочек
Неба
я
принес
домой
Ein
Stück
Himmel
brachte
ich
nach
Haus
Кто
в
нем
прописан?
Наверно,
дождик
проливной
Wer
ist
darin
gemeldet?
Vielleicht
der
Regenguss,
der
ausgiebige.
А
может
старый
лес,
луна
и
облака
Vielleicht
auch
der
alte
Wald,
der
Mond
und
die
Wolken
И
медленная
тихая
река
Und
der
langsame,
stille
Fluss
Деревянный
дом
с
трубой
Ein
Holzhaus
mit
Schornstein
Стаи
птиц
над
головой
Vogelschwärme
über
mir
Там
за
лесом
речка
Dort
hinter
dem
Wald
ein
Flüsschen
А
в
реке
- колечко
Und
im
Fluss
- ein
Ringelchen
У
забора
- банька
Am
Zaun
- ein
Badehäuschen
Под
забором
- Ванька
Unter
dem
Zaun
- Wanja
Дуня
да
на
крылечке
Dunja
auf
der
Veranda
В
думах
о
колечке
In
Gedanken
an
das
Ringelchen
Дуня
Ваньку
достает
Dunja
ärgert
Wanja
То
цалуется,
то
бьет
Mal
küsst
sie
ihn,
mal
schlägt
sie
ihn
Ванька
да
убегает
Wanja,
der
läuft
davon
С
дедом
выпивает
Trinkt
mit
dem
Opa
Пес
лохматый
в
конуре
Ein
zotteliger
Hund
in
der
Hütte
Вот
забава
детворе
Ein
Spaß
für
die
Kinder
Вроде
все
не
плохо
Eigentlich
alles
nicht
schlecht
Если
бы
не
блохи
Wenn
da
nicht
die
Flöhe
wären
Кусочек
неба
я
принес
домой
Ein
Stück
Himmel
brachte
ich
nach
Haus
Кто
в
нем
прописан?
Возможно,
мы
с
тобой
Wer
ist
darin
gemeldet?
Vielleicht
wir
beide,
meine
Liebe.
Оформил
в
рамку
- и
фотка
на
стене
Eingerahmt
- und
ein
Foto
an
der
Wand
Вдруг
молния
сверкнула
в
темноте
Plötzlich
zuckte
ein
Blitz
in
der
Dunkelheit
Если
фотки
на
стене
Wenn
Fotos
an
der
Wand
Для
тебя
всегда
в
цене
Für
dich
immer
wertvoll
sind
Значит,
не
забыл
Dann
hast
du
nicht
vergessen
Кем
ты
раньше
был
Wer
du
früher
warst
Деревянный
дом
с
трубой
Ein
Holzhaus
mit
Schornstein
Стаи
птиц
над
головой
Vogelschwärme
über
mir
Там
за
лесом
речка
Dort
hinter
dem
Wald
ein
Flüsschen
А
в
реке
- колечко
Und
im
Fluss
- ein
Ringelchen
Деревянный
дом
с
трубой
Ein
Holzhaus
mit
Schornstein
Стаи
птиц
над
головой
Vogelschwärme
über
mir
Дуня
да
на
крылечке
Dunja
auf
der
Veranda
В
думах
о
колечке
In
Gedanken
an
das
Ringelchen
Пес
лохматый
в
конуре
Ein
zotteliger
Hund
in
der
Hütte
Вот
забава
детворе
Ein
Spaß
für
die
Kinder
Ванька
рядом
с
дедом
Wanja
ist
beim
Opa
Все
в
Кусочке
Неба
Alles
in
dem
Stück
Himmel
Деревянный
дом
с
трубой
Ein
Holzhaus
mit
Schornstein
Стаи
птиц
над
головой
Vogelschwärme
über
mir
Дуня
да
на
крылечке
Dunja
auf
der
Veranda
В
думах
о
колечке
In
Gedanken
an
das
Ringelchen
Пес
лохматый
в
конуре
Ein
zotteliger
Hund
in
der
Hütte
Вот
забава
детворе
Ein
Spaß
für
die
Kinder
Ванька
рядом
с
дедом
Wanja
ist
beim
Opa
Все
в
Кусочке
Неба
Alles
in
dem
Stück
Himmel
Ванька
рядом
с
дедом
Wanja
ist
beim
Opa
Все
в
Кусочке
Неба
Alles
in
dem
Stück
Himmel
Кусочек
Неба
я
принес
домой
Ein
Stück
Himmel
brachte
ich
nach
Haus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.