Душа - Сигнал перевод на французский

Душа

Вижу свет. Яркий свет в конце тоннеля
Жизни след превращает год в недели
Где же ты ходишь без меня, удача
Девять грамм мне в висок и нет отдачи

А на утро выпал снег. Снег укрыл собою землю
И душа моя хотела разменяться
Я лежу, смотрю на небо и она рядом со мною
Мне никуда не деться от нее, не деться
Никуда не деться от нее мне
Никуда, никуда, никуда

Руки в кровь изодрал о бритвы-струны
Кровь за кровь. Месть за месть, да сын за сына
Эй, душа, подустала, что ли, малость
Ты куда? Мне же еще жить осталось

А на утро выпал снег. Снег укрыл собою землю
И душа моя хотела разменяться
Я лежу, смотрю на небо и она рядом со мною
Мне никуда не деться от нее, не деться
Никуда не деться от нее мне
Никуда, никуда, никуда

Âme

Je vois la lumière. Une lumière vive au bout du tunnel
La trace de la vie transforme les années en semaines
Où te promènes-tu sans moi, ma chance ?
Neuf grammes dans la tempe et aucune réaction

Et au matin, la neige est tombée. La neige a recouvert la terre
Et mon âme voulait s'échanger
Je suis allongé, je regarde le ciel et elle est à côté de moi
Je ne peux m'échapper d'elle, nulle part
Je ne peux m'échapper d'elle
Nulle part, nulle part, nulle part

J'ai les mains en sang, déchirées sur les lames des cordes
Sang pour sang. Vengeance pour vengeance, oui, un fils pour un fils
Hé, mon âme, tu es un peu fatiguée, non ?
Où vas-tu ? Il me reste encore de la vie à vivre

Et au matin, la neige est tombée. La neige a recouvert la terre
Et mon âme voulait s'échanger
Je suis allongé, je regarde le ciel et elle est à côté de moi
Je ne peux m'échapper d'elle, nulle part
Je ne peux m'échapper d'elle
Nulle part, nulle part, nulle part